"Думай о Пути"...Искал вокалистку на дубляж Алексии в песне Ic MC, но не дождался и спел сам, даже вышло немного альтом)) Правда голос пришлось обработать эквалайзером, чтобы убрать "хрипотцу" (частоты в районе 200Гц).
"Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; 14 потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их." (Мф. 7, 13-14)
"Think about the Way" (Lyrics)(подстрочный перевод и исполнение UrieL OdLerman)
"Думай о Пути" (русский синхро-кавер (дубляж) на Ice MC - Think About The Way)
[Intro: Alexia & Ice MC]
Mi deh pon di attack fi shock and rock di flock around di clock nonstop as I will tell ya
(Послушайте, ребята, что я хотел поведать вам сегодня, срочно!)
Music is the vibe so open up your eyes
Музыка - настрой, так вот, глаза открой...
Time is runnin' out, so find the feelin'
Времени нам нет, так следуй на Свет!
So find the feelin'
Так следуй на Свет!
So find the feelin'
Так следуй на Свет!
So find the feelin'
Так следуй на Свет!
Boom diggy-diggy-diggy boom diggy bang
Бум, дигги-дигги-дигги, бум, дигги-бэнг.
[Verse 1: Ice MC]
Boom diggy-diggy-diggy boom diggy bang
Бум, дигги-дигги-дигги, бум, дигги-бэнг.
Him mek Italian, di Spanish and di Mexican
Есть итальянцы, испанцы, и мексиканцы.
Yes, God, put pon di earth all kind of man
Да, Бог, создал самых разных людей:
Japanese, German and Colombian
Японцев, немцев и колумбийцев,
Chinese and di Russian, and di African
Китайцев, и русских, и африканцев,
American, Finnish and Canadian
Канадцев, финнов, и американцев
Dutch and di Swedish, Brazilian
Голанндцев, шведов, бразильцев, и
To di Syrian, di Indian and Jamaican
Сирийцев, индийцев, ямайцев.
[Verse 2: Ice MC]
Too many people dem a talk about peace
Как много людей толкуют о мире
But di war inna di world, man, it jus cyaan cease, uh
Но война так и не прекратится,
Boom diggy-diggy-diggy boom diggy bang
Бум, дигги-дигги-дигги, бум, дигги-бэнг.
Unity, dat a bond and you know dat strong
В единстве есть связь, и она сильна
When you take a look pon di television
Когда смотришь, "жуть" - этот телевизор.
Nuff gunshot and blood deh pon nuff programm
Неприятна стрельба и кровь программ
Level vibe, level vibe and you know dat cyaan wrong, true
Ужас нам, ужас нам и это плохо нам, так?
[Chorus: Alexia]
Think about the way that we live today
Думай о Пути, как верней идти!
Think about the way how some people play
Думай о Пути, не играй в сети!
Think about the way that we live today
Думай о Пути, как верней идти!
Think about the way, think about the way
Думай о Пути, думай о Пути...
[Verse 3: Ice MC]
Boom diggy-diggy-diggy boom diggy bang
Бум, дигги-дигги-дигги, бум, дигги-бэнг.
Milk and honey deh inna every land
Молоко и мёд есть почти везде,
But a who have it all? Dat a di power man
Но имущий власть, берёт все себе
And dem don't give a damn about di situation
И ему на всех просто наплевать,
Di homeless, di jobless or di confusion
На бродяг, бедолаг, растерянных.
Inna Bosnia, Lord, mi know seh dem wrong
То что в Боснии, Боже, было просто зло!
Mek di future look good fi all di yute man to come through
Устрой Путь молодым, так чтоб шли иным.
[Chorus: Alexia]
Think about the way that we live today
Думай о Пути, как верней идти!
Think about the way how some people play
Думай о Пути, не играй в сети!
Think about the way that we live today
Думай о Пути, как верней идти!
Think about the way, think about the way
Думай о Пути, думай о Пути...
Think about the way that we live today
Думай о Пути, как верней идти!
Think about the way how some people play
Думай о Пути, не играй в сети!
Think about the way that we live today
Думай о Пути, как верней идти!
Think about the way, think about the way
Думай о Пути, думай о Пути...
[Interlude: Alexia]
Music is the vibe so open up your eyes
Музыка - настрой, так вот, глаза открой...
Time is runnin' out, so find the feelin'
Времени нам нет, так следуй на Свет!
So find the feelin'
Так следуй на Свет!
So find the feelin'
Так следуй на Свет!
So find the feelin'
Так следуй на Свет!
[Chorus: Alexia]
Think about the way that we live today
Думай о Пути, как верней идти!
Think about the way how some people play
Думай о Пути, не играй в сети!
Think about the way that we live today
Думай о Пути, как верней идти!
Think about the way, think about the way
Думай о Пути, думай о Пути...
Think about the way that we live today
Думай о Пути, как верней идти!
Think about the way how some people play
Думай о Пути, не играй в сети!
Think about the way that we live today
Думай о Пути, как верней идти!
Think about the way, think about the way
Думай о Пути, думай о Пути...
