The Renault 5 has been the runaway family EV success story of the last year. But, says Andrew English, it’s an act its more utilitarian sister finds hard to follow