Rendez-vous da AFSP

Conheça mais sobre a história de um dos espaços culturais mais ricos da cidade de São Paulo. Tudo começou em 1964! Pelo seu palco passaram talentos como Eva Wilma, Antônio Fagundes, Jô Soares, entre outros...

Em abril, “O Pequeno Príncipe”, do escritor Antoine de Saint-Exupéry, completa 80 anos, em plena forma! O Pequeno Príncipe continua conquistando leitores de todas as idades, ao redor do mundo, principalmente os estudantes da língua francesa. Você sabia que a obra foi traduzida para 331 línguas? Mas, qual é o motivo de tanto fascínio por Le Petit Prince? Quem vai tentar responder essa pergunta é a nossa convidada: Thaïs Chauvel, Doutoranda do Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da Universidade de São Paulo. Ela criou um curso com vídeo-aulas só sobre a obra, que se chama “O Pequeno Príncipe além das páginas”.

Convidada: Thaïs Chauvel

Texto e Apresentação: Suzana Leite

Mesa de som: Gabriela Dias

Edição: Guilherme Oliveira

Neste episódio, vamos embarcar em uma viagem para o Quebec. Essa linda província francófona do Canadá, que pode ser o seu próximo destino para estudar ou trabalhar. Que tal? On y va?

No estúdio, dois representantes do Escritório do Quebec em São Paulo, Sara Sanchéz, Conselheira em Prospecção e Promoção e Rafael Baldrighi, Adido para Assuntos Educativos, Culturais e Públicos, falam das vantagens de emigrar para o Quebec.

Texto: Suzana Leite

Edição e Filmagem: Guilherme Oliveira

Mesa de som: Vitor Ferreira

Você quer estudar na França, mas não sabe por onde começar? Então, ouça o nosso podcast! Tiramos todas as dúvidas com a Mariana Isagawa, Coordenadora de Comunicação do Campus France, a agência oficial do governo francês, que promove os estudos no país. De maneira bem prática, a Mariana fala quais são os procedimentos para se candidatar, as opções de cursos, os documentos necessários, quanto custa, os prazos...e muito mais. Vem ouvir!

Texto e Edição: Suzana Leite

Apoio mesa de som: Gabriela Dias

Em mais um episódio do podcast Rendez-vous AFSP, seguimos dessa vez em direção à Bélgica e entrevistamos dois professores belgas da Aliança Francesa de São Paulo: Olivier Gurnet e Jean-Pierre Pirson.

Apesar de pequeno, o país possui 3 línguas oficiais: o francês, o alemão e o neerlandês. É claro, toda essa mistura linguística acaba influenciando o francês da Bélgica.

Ouça mais sobre essas diferenças e aprenda um pouco sobre a cultura belga, seus filmes, livros e cantores. (Episódio em francês)

Tá imperdível Venha ouvir e treinar o seu francês.

Texto e Edição: Suzana Leite

Apoio mesa de som: Gabriela Dias

Conversamos com Suzana Tomei Toniato (Diretora Pedagógica na Aliança Francesa de São Paulo) e Catarina Macedo (Responsável pelo Ensino Digital na Aliança Francesa de São Paulo) sobre os diferentes sotaques e expressões da França. Sabia que na França há mais de 75 línguas regionais? Cada região do país carrega diferenças culturais e sociais que acabaram influenciando as expressões e a fonética na hora de falar francês. Nesse episódio, Suzana Tomei Toniato, que é originária de Hauts-de-France e Catarina Macedo, de Paris, falam sobre as particularidades linguísticas de suas regiões. Vem ouvir e treinar o seu francês!

Texto e Edição: Suzana Leite

Neste episódio do podcast Rendez-vous, aproveitamos a parceria entre a Aliança Francesa e o Museu de Arte Moderna, o MAM. As duas instituições se uniram para oferecer o curso Mulheres na Arte. Para essa conversa, nossa convidada é a professora Magnólia Costa, doutora em Filosofia pela Universidade de São Paulo, ensaísta, tradutora, crítica de arte, curadora e professora de história da arte. Ela leciona no Museu de Arte Moderna de São Paulo desde 2001. Ela vai ministrar o curso sobre a artista Maria Helena Vieira da Silva e contou um pouco mais sobre suas visões artísticas.

Locução: Pedro Guijarro

Edição: Francine Kunghel

No primeiro episódio do podcast Rendez-vous da AFSP, não poderíamos ter escolhido uma data melhor do que o 14 de julho! Dia da Fête Nationale Française, celebra a Revolução Francesa e o regime republicano. Para essa conversa, convidamos Katia Sanson, professora de francês e consultora de projetos pedagógicos na Aliança Francesa de São Paulo. 

Locução: Pedro Guijarro

Edição: Francine Kunghel