Un épisode que les anglophones choisiront d'écouter sous leurs couvertures, car c'est un spécial reprises ! On récupère plus ou moins le concept de l'épisode 42 mais cette fois-ci on fait un choix: on s'écoute soit la reprise réarrangée d'un titre apparu dans un anime ou issu de la scène Vocaloid, soit on s'écoute la version originale d'une chanson qui a été reprise dans un animé ! Ce qui va être l'occasion de s'écouter autour des reprises issus de grands classiques - Kiki, Gundam, GTO - que de s'écouter des chansons issues d'artistes mythiques comme le Yellow Magic Orchestra ou Ikimonogakari, mais à la sauce anisong !