En este episodio hablamos de Viaje a Egipto de Oliverio Girondo, una publicación realizada por la Biblioteca Nacional a partir de la recopilación de los cuadernos de viaje que el poeta escribió durante su expedición por Egipto en 1929. Estos textos, de carácter íntimo y no destinados originalmente a la publicación, permiten acceder de primera mano a sus impresiones, apuntes y dibujos.
Girondo —figura central de la vanguardia argentina y autor de obras como 20 poemas para ser leídos en el tranvía— rechaza la mirada simplista del «oriente exótico» propia de la perspectiva europea. En El Cairo, confronta críticamente el «orientalismo barato» de las avenidas modernas con la majestuosidad de la arquitectura antigua y la finura de sus objetos. Frente a la estatuaria egipcia, anota que su belleza reside en el equilibrio de las masas, la armonía de los planos y el silencio.A partir de estos apuntes, el episodio propone también una lectura geopolítica del contexto en el que se desarrolla el viaje. Girondo llega a Egipto en un momento de profunda disputa por su autonomía, tras el colapso del Imperio Otomano y bajo el dominio británico.
Sus anotaciones permiten abrir una reflexión sobre las tensiones de una sociedad que busca reafirmar su propia identidad cultural frente al orden colonial.La edición crítica publicada por la Biblioteca Nacional reproduce con fidelidad los manuscritos, respetando su caligrafía original, sus tachaduras y los dibujos trazados por el autor.
Producción: Florencia Rojas y Santiago Larre.
Conducción: Florencia Rojas.
