Doctors in training often mistakenly assume they can't be sued if they followed their superior's care plan, but a Boston defense attorney sets them straight.