船頭さんの歌や語りで楽しめる柳川の川下り！

支配人が体験したときはあいにくの雨だったそうですが、

ゆったりとした川の流れに身を任せ、風情を感じながら楽しめたようですよ～！

春は桜がとってもきれいみたいなので、こたつ舟に乗れる冬に行くか春に行くか迷ってしまいますね🌸

🎧DJやまだひさしと通訳みょんふぁによる日韓バイリンガルPodcast

・冬の風物詩「柳川のこたつ舟」

・地酒や熱燗を飲みながらの川下りが最高

・おすすめは「桜の季節」

★旅行前に聴けば、きっと“博多”の街がもっと好きになるはず！

(00:29)～▶オープニング

(01:02)～▶韓国語通訳「みょんふぁ」さん登場

(01:30)～▶ホテルリソルトリニティ博多支配人「別府」さん登場

(01:44)～▶今回は冬の風物詩【柳川のこたつ舟】を紹介

(01:57)～▶水郷の町「柳川」の説明と川下り観光について

(https://www.crossroadfukuoka.jp/feature/yanagawa-kawakudari）

(05:45)～▶「こたつ舟」の説明

(https://www.city.yanagawa.fukuoka.jp/kanko/kawakudari/kawakudari_kotatu.html)

(07:36)～▶おすすめは「4月の桜シーズン」(https://www.instagram.com/p/C5P2uoaPr-J/)

(08:30)～▶運がよければ「花嫁舟」も見られることも(https://hakusyukankou.com/staff/%E8%8A%B1%E5%AB%81%E8%88%9F/)

(10:29)～▶エンディング

🎁ホテルのロビーで「Podcast聞いた」とお声がけください。オリジナルポストカードを先着でプレゼント中！

#29 겨울의 야나가와! 지역 술과 아마자케(甘酒)를 맛보자! 따뜻한 코타츠 배!【하카타 지배인×야마다×명화】

배사공의 노래와 이야기로 즐길 수 있는 야나가와의 강 내리기!

지배인이 체험했을 때는 아쉽게도 비가 왔다고 하지만,

잔잔한 강물의 흐름에 몸을 맡기고 풍취를 느끼며 즐길 수 있었다고 해요~!

봄에는 벚꽃이 정말 아름답다고 하니, 겨울에 갈지 봄에 갈지 고민되네요🌸

🎧 DJ 야마다 히사시와 통역 명화가 진행하는 한일 바이링구얼 팟캐스트

・겨울의 풍물시 「야나가와 코타츠 배」

・지역 술과 뜨거운 사케, 아마자케(甘酒)를 마시며 즐기는 강 내리기가 최고

・추천은 「벚꽃 시즌」

★여행 전에 들으면, 분명 ‘하카타’라는 도시가 더 좋아질 거예요!

(00:29)～▶오프닝

(01:02)～▶한국어 통역 「명화」 등장

(01:30)～▶호텔 리솔 트리니티 하카타 지배인 「베푸」 등장

(01:44)～▶이번에는 겨울의 풍물시【야나가와 코타츠 배】 소개

(01:57)～▶수향의 도시 「야나가와」 설명과 강 내리기 관광

(https://www.crossroadfukuoka.jp/feature/yanagawa-kawakudari）

(05:45)～▶「코타츠 배」 설명

(https://www.city.yanagawa.fukuoka.jp/kanko/kawakudari/kawakudari_kotatu.html)

(07:36)～▶추천은 「4월의 벚꽃 시즌」(https://www.instagram.com/p/C5P2uoaPr-J/)

(08:30)～▶운이 좋으면 「신부 배」도 볼 수 있어요

(https://hakusyukankou.com/staff/%E8%8A%B1%E5%AB%81%E8%88%9F/)

(10:29)～▶엔딩

🎁 호텔 로비에서 “팟캐스트 들었어요”라고 말씀해 주세요. 오리지널 엽서를 선착순으로 증정합니다!

【出演】

・やまだひさし/ Yamada Hisashi/야마다 히사시【Instagram】：

⁠⁠⁠https://www.instagram.com/yamadamic⁠⁠⁠

・みょんふぁ /洪 明花/명화 / 홍 명화（Myunghwa）【Instagram】：

⁠⁠⁠https://www.instagram.com/myonpa⁠⁠⁠

・ホテルリソルトリニティ博多 別府支配人/지배인【Instagram公式】：⁠⁠⁠⁠

⁠https://www.instagram.com/resoltrinity_hakata

RESOL HOTELSのPODCAST番組『RESOL HOTELS presents SC PODCAST』

全国20か所にホテルを展開するRESOL HOTELSの“SC”サービスコーディネーターと、DJ「やまだひさし」、韓国語通訳「みょんふぁ」が日本語と韓国語のバイリンガルでお届け！

ホテルリソルトリニティ博多と博多の魅力をディープに紹介！

これを聞いたら“博多”に行きたくなること間違いなし！

RESOL HOTELS 팟캐스트 프로그램 『RESOL HOTELS presents SC PODCAST』

전국 20곳에 호텔을 운영하는 RESOL HOTELS의 “SC” 서비스 코디네이터와,DJ ‘야마다 히사시’, 한국어 통역 ‘명화’가 일본어와 한국어로 바이링구얼 방송!

호텔 리솔 트리니티 하카타와 하카타의 매력을 깊이 있게 소개!

이걸 들으면 ‘하카타’에 가고 싶어질 것, 틀림없습니다!

～博多に来る際は「ホテルリソルトリニティ博多」をぜひ！ご予約はURLからどうぞ！～

～하카타에 오실 때는 「호텔 리솔 트리니티 하카타」를 꼭! 예약은 URL에서 해주세요!～

🍜⁠⁠https://www.resol-hotel.jp/trinity-hakata/?utm_source=podcast&utm_medium=link🍜

リソルホテルに興味を持ってくださった方はぜひこちらのHPもご覧ください😌

https://www.resol-hotel.jp/?utm_source=podcast&utm_medium=link

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】Instagram： ⁠⁠

https://www.instagram.com/resol_hotel_official⁠⁠

・SC PODCAST / RESOL HOTELS【公式】Instagram ⁠:

https://www.instagram.com/scpodcast_resol_official⁠⁠

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】TikTok：

https://www.tiktok.com/@resolhotels_official

・SC PODCAST / RESOL HOTELS【公式】TikTok：

⁠⁠https://www.tiktok.com/@sc.podcast_resolh

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】X： https://x.com/resolhotels9269

1月ごろから旬のおいしい果物といえば……いちご！🍓

支配人も大好きなジューシーで甘くておいしい「赤い宝石」！

福岡といえばの「あまおう」は絶対食べたいですよね。

これを聞いたらいちごが食べたくなること間違いなしです💕

🎧日韓バイリンガルでお届け

・「あまおう」の由来

・「糸島イチゴ園」と「Sky Flora Farm」のいちご狩りが最高！

・パフェ専門店パンシリオ『いちごの森』がヤバい！

(00:29)～▶オープニング

(01:01)～▶韓国語通訳「みょんふぁ」さん登場

(01:27)～▶ホテルリソルトリニティ博多支配人「別府」さん登場

(01:39)～▶今回は【福岡のいちご「あまおう」】を紹介(https://zennoh-fukuren.jp/consumer/fruit/ichigo)

(03:00)～▶「あまおう」の由来(https://zennoh-fukuren.jp/hakata-amaou/kodawari)

(04:25)～▶“いちご”を美味しく食べる方法

(07:11)～▶おすすめのいちご狩り「糸島イチゴ園」(https://itosimaichigo.jimdofree.com⁠)

(09:15)～▶おすすめのいちご狩り「SkyFlora Farm」(https://dmofukutsu.com/topics/sky-flora-farm)

(08:25)～▶パフェ専門店パンシリオの『いちごの森』(https://www.instagram.com/p/DFNFiyVySZC/()

(14:02)～▶エンディング

🎁ホテルのロビーで「Podcast聞いた」とお声がけください。オリジナルポストカードを先着でプレゼント中！

#28　후쿠오카 ‘아마오우’ 겨울 딸기 따기 최고! 행복한 딸기 천국! 【하카타 지배인 × 야마다 히사시 × 홍 명화】

1월부터 제철을 맞아 더욱 맛있어지는 과일이라고 하면… 바로 딸기죠! 🍓

지배인님도 좋아하시는, 과즙 가득하고 달콤한 ‘빨간 보석’!

후쿠오카 하면 떠오르는 ‘아마오우(あまおう)’는 꼭 한 번 맛보고 싶잖아요.

이 방송을 들으면 딸기가 당장 먹고 싶어질 거예요💕

🎧 한·일 바이링구얼로 전해드립니다

・‘아마오우’ 이름의 유래

・‘이토시마 딸기농원’과 ‘Sky Flora Farm’의 딸기 따기가 최고!

・파르페 전문점 판실리오의 ‘딸기의 숲’이 정말 대단해요!

(00:29)～▶오프닝

(01:01)～▶한국어 통역 ‘홍 명화（Myunghwa）’ 님 등장

(01:27)～▶호텔 리솔 트리니티 하카타 지배인 ‘벳푸’ 님 등장

(01:39)～▶이번에는 【후쿠오카 딸기 ‘아마오우’】를 소개 (https://zennoh-fukuren.jp/consumer/fruit/ichigo)

(03:00)～▶‘아마오우’ 이름의 유래 (https://zennoh-fukuren.jp/hakata-amaou/kodawari)

(04:25)～▶‘딸기’를 맛있게 먹는 방법

(07:11)～▶추천 딸기 따기 명소 ‘이토시마 딸기농원’ (https://itosimaichigo.jimdofree.com)

(09:15)～▶추천 딸기 따기 명소 ‘Sky Flora Farm’

(https://dmofukutsu.com/topics/sky-flora-farm)

(08:25)～▶파르페 전문점 판실리오의 ‘딸기의 숲’ (https://www.instagram.com/p/DFNFiyVySZC/)

(14:02)～▶엔딩

🎁 호텔 로비에서 “팟캐스트 들었어요”라고 말씀해 주세요.

오리지널 엽서를 선착순으로 증정합니다!

【出演】

・やまだひさし/Yamada Hisashi/야마다 히사시【Instagram】：

⁠⁠⁠https://www.instagram.com/yamadamic⁠⁠⁠

・みょんふぁ/洪 明花/명화 / 홍 명화（Myunghwa）【Instagram】：

⁠⁠⁠https://www.instagram.com/myonpa⁠⁠⁠

・ホテルリソルトリニティ博多別府支配人/지배인【Instagram公式】：⁠⁠⁠⁠

⁠https://www.instagram.com/resoltrinity_hakata

RESOL HOTELSのPODCAST番組『RESOL HOTELS presents SC PODCAST』

全国20か所にホテルを展開するRESOL HOTELSの“SC”サービスコーディネーターと、DJ「やまだひさし」、韓国語通訳「みょんふぁ」が日本語と韓国語のバイリンガルでお届け！

ホテルリソルトリニティ博多と博多の魅力をディープに紹介！

これを聞いたら“博多”に行きたくなること間違いなし！

RESOL HOTELS 팟캐스트 프로그램 『RESOL HOTELS presents SC PODCAST』

전국 20곳에 호텔을 운영하는 RESOL HOTELS의 “SC” 서비스 코디네이터와,DJ ‘야마다 히사시’, 한국어 통역 ‘명화’가 일본어와 한국어로 바이링구얼 방송!

호텔 리솔 트리니티 하카타와 하카타의 매력을 깊이 있게 소개!

이걸 들으면 ‘하카타’에 가고 싶어질 것, 틀림없습니다!

～博多に来る際は「ホテルリソルトリニティ博多」をぜひ！ご予約はURLからどうぞ！～

～하카타에 오실 때는 「호텔 리솔 트리니티 하카타」를 꼭! 예약은 URL에서 해주세요!～

🍜⁠⁠https://www.resol-hotel.jp/trinity-hakata/?utm_source=podcast&utm_medium=link🍜

リソルホテルに興味を持ってくださった方はぜひこちらのHPもご覧ください😌

https://www.resol-hotel.jp/?utm_source=podcast&utm_medium=link

【各種アカウント】

・リソルホテルズ/RESOLHOTELS【公式】Instagram：

⁠⁠https://www.instagram.com/resol_hotel_official ⁠⁠

・SCPODCAST / RESOL HOTELS【公式】Instagram

⁠⁠https://www.instagram.com/scpodcast_resol_official⁠⁠

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】TikTok：

⁠⁠https://www.tiktok.com/@resolhotels_official⁠⁠

・SC PODCAST / RESOL HOTELS【公式】TikTok：

⁠⁠https://www.tiktok.com/@sc.podcast_resolh⁠⁠

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】X：

https://x.com/resolhotels9269

新年最初の配信となります！🎍

本年も変わらぬご愛顧のもと、SCPODCASTをお楽しみいただけますと幸いです。

皆さまにとって素晴らしい一年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。

さて、縁結びの神様大國（だいこく）様と商売繁盛の神様、恵比須様が祭られている十日恵比須神社。

1/8～1/11の正月大祭には100万人ほどの参拝客が訪れるそう！

「大当たり～」の声が境内に響く福引きも今年の運試しに引きたい！✨

表からお参りしたら裏側からの裏参りもしたいですね！

ぜひ並んでいる間のお供に聞いていただけると嬉しいです！

🎧日韓バイリンガルでお届け

・「正月大祭」期間中は毎年約100万人が訪れる

・「表のお参り」と「裏参り」がある

・名物は「福引き」

(00:29)～▶オープニング

(01:01)～▶韓国語通訳「みょんふぁ」さん登場

(01:29)～▶ホテルリソルトリニティ博多支配人「別府」さん登場

(02:55)～▶今回は【十日恵比須神社】を紹介(https://www.tooka-ebisu.or.jp/newyear)

(03:42)～▶1月10日前後の「正月大祭」期間中は毎年約100万人の参拝者が訪れる(https://www.crossroadfukuoka.jp/event/13560)

(07:14)～▶「正月大祭」の名物“福引き”について

(08:25)～▶“えびす銭”について(https://www.tooka-ebisu.or.jp/giving)

(10:41)～▶「表のお参り」と「裏参り」について

(12:35)～▶エンディング

🎁ホテルのロビーで「Podcast聞いた」とお声がけください。オリジナルポストカードを先着でプレゼント中！

#27 하카타의 새해는 ‘도카에비스 정월대제’ 추천은 우라마이리(裏参り·뒷참배)!

【하카타 지배인 × 야마다 히사시 × 홍 명화】

신년 첫 번째 게시물입니다.🎍

올해도 변함없는 성원과 관심 속에서 SCPODCAST를 즐겨 주시면 감사하겠습니다.

여러분 모두에게 뜻깊은 한 해가 되시기를 진심으로 기원합니다.

인연을 이어주는 신인 대국님과 장사 번창의 신 에비스님을 모시고 있는 도카에비스 신사.

1월 8일부터 1월 11일까지 열리는 정월대제에는 약 100만 명의 참배객이 찾아온다고 해요!

“대당첨~!”이라는 외침이 경내에 울려 퍼지는 복권(福引き)은 올해 운을 시험해보고 싶은 명물이죠! ✨

정면에서 참배했다면 뒤쪽으로 돌아가는 우라마이리(뒷참배)도 꼭 해보고 싶네요!

🎧 한·일 바이링얼로 전해드립니다

・정월대제 기간에는 매년 약 100만 명이 방문

・‘정면 참배(표 참배)’와 ‘우라마이리(뒷참배)’가 있음

・명물은 ‘복권(福引き)’

(00:29)～▶오프닝

(01:01)～▶한국어 통역 홍 명화（Myunghwa） 님 등장

(01:29)～▶호텔 리솔 트리니티 하카타 지배인 ‘벳푸’ 님 등장

(02:55)～▶이번에는 【도카에비스 신사】를 소개 (https://www.tooka-ebisu.or.jp/newyear)

(03:42)～▶1월 10일 전후의 ‘정월대제’ 기간에는 매년 약 100만 명의 참배객이 방문 (https://www.crossroadfukuoka.jp/event/13560)

(07:14)～▶‘정월대제’의 명물인 ‘복권(福引き)’에 대해

(08:25)～▶‘에비스전(えびす銭)’에 대해 (https://www.tooka-ebisu.or.jp/giving)

(10:41)～▶‘표 참배’와 ‘우라마이리(裏参り·뒷참배)’에 대해

(12:35)～▶엔딩

🎁 호텔 로비에서 「팟캐스트 들었다」라고 말씀해 주세요.

　 오리지널 엽서를 선착순으로 증정합니다!

【出演】

・やまだひさし/ Yamada Hisashi/야마다 히사시【Instagram】：

⁠⁠⁠https://www.instagram.com/yamadamic⁠⁠⁠

・みょんふぁ /洪 明花/명화 / 홍 명화（Myunghwa）【Instagram】：

⁠⁠⁠https://www.instagram.com/myonpa/?hl=ja⁠⁠⁠

・ホテルリソルトリニティ博多 別府支配人/지배인【Instagram公式】：⁠⁠⁠⁠

⁠https://www.instagram.com/resoltrinity_hakata

RESOL HOTELSのPODCAST番組『RESOL HOTELS presents SC PODCAST』

全国20か所にホテルを展開するRESOL HOTELSの“SC”サービスコーディネーターと、DJ「やまだひさし」、韓国語通訳「みょんふぁ」が日本語と韓国語のバイリンガルでお届け！

ホテルリソルトリニティ博多と博多の魅力をディープに紹介！

これを聞いたら“博多”に行きたくなること間違いなし！

RESOL HOTELS 팟캐스트 프로그램 『RESOL HOTELS presents SC PODCAST』

전국 20곳에 호텔을 운영하는 RESOL HOTELS의 “SC” 서비스 코디네이터와,DJ ‘야마다 히사시’, 한국어 통역 ‘명화’가 일본어와 한국어로 바이링구얼 방송!

호텔 리솔 트리니티 하카타와 하카타의 매력을 깊이 있게 소개!

이걸 들으면 ‘하카타’에 가고 싶어질 것, 틀림없습니다!

～博多に来る際は「ホテルリソルトリニティ博多」をぜひ！ご予約はURLからどうぞ！～

～하카타에 오실 때는 「호텔 리솔 트리니티 하카타」를 꼭! 예약은 URL에서 해주세요!～

🍜⁠⁠https://www.resol-hotel.jp/trinity-hakata/?utm_source=podcast&utm_medium=link🍜

リソルホテルズに興味を持ってくださった方はぜひこちらのHPもご覧ください😌

https://www.resol-hotel.jp/?utm_source=podcast&utm_medium=link

【アカウント】

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】Instagram： ⁠⁠

https://www.instagram.com/resol_hotel_official⁠⁠

・SC PODCAST / RESOL HOTELS【公式】Instagram ⁠⁠https://www.instagram.com/scpodcast_resol_official⁠⁠

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】TikTok： ⁠

https://www.tiktok.com/@resolhotels_official

・SC PODCAST / RESOL HOTELS【公式】TikTok： ⁠⁠

https://www.tiktok.com/@sc.podcast_resolh

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】X： https://x.com/resolhotels9269

福岡の人気観光スポットのひとつ、糸島に行ったことはありますか？

糸島といえば人気なのはいわゆる「映えスポット📷」……だけではないんです！

糸島はとってもぷりぷりでおいしいカキも有名なんです！

ぷりぷりのカキ、食べたい方はこのポッドキャストを聞いてから行ってみてください！

🎧日韓バイリンガルでお届けします！

・イギリスの情報誌で糸島市が世界3位に選出！

・おすすめは牡蠣小屋「住吉丸」

・牡蠣をはじめ、サザエ、イカ、ハマグリが美味しい❤

#26 작은 사치! ‘이토시마 굴구이집’에서 즐기는 BBQ와 낮술! 【하카타SC × 야마다 × 명화】

후쿠오카의 인기 관광지 중 하나인 이토시마에 가본 적 있으신가요?

이토시마라고 하면 ‘인생샷 명소📷’가 유명하지만…… 사실 그것만이 아닙니다!

이토시마는 아주 탱글탱글하고 맛있는 굴로도 유명해요!

탱탱한 굴을 먹고 싶은 분들은 이 팟캐스트를 들은 후 꼭 가보세요!

🎧 한일 바이링구얼로 전해드립니다!

・영국의 정보지에서 이토시마시가 세계 3위로 선정!

・추천 굴구이집은 스미요시마루(住吉丸)

・굴을 비롯해 소라, 오징어, 조개구이가 정말 맛있어요❤

【出演】

・やまだひさし/Yamada Hisashi/야마다 히사시【Instagram】：

⁠⁠⁠https://www.instagram.com/yamadamic⁠⁠⁠

・みょんふぁ/洪 明花/명화 / 홍명화（Myunghwa）【Instagram】：

⁠⁠⁠https://www.instagram.com/myonpa⁠⁠⁠

・博多“SC”サービスコーディネーター大久保/하카타“SC” 서비스 코디네이터 오오쿠보【Instagram公式】：⁠⁠⁠⁠

⁠https://www.instagram.com/resoltrinity_hakata

(00:29)～▶オープニング

(01:00)～▶韓国語通訳「みょんふぁ」さん登場

(01:49)～▶RESOLHOTELSのスペシャリスト博多“SC”サービスコーディネーター「大久保」さん登場

(02:02)～▶今回は【糸島のカキ】を紹介(https://www.crossroadfukuoka.jp/feature/itoshima-kaki)

(03:51)～▶『輝く小さな街』世界3位ランクイン「糸島市」(https://www.city.itoshima.lg.jp/s026/050/020/20210103160702.html)

(06:47)～▶BBQのように焼いて食べてOK(https://www.fukuoka-now.com/ja/itoshima-kakigoya-oyster-hut-guide)

(08:52)～▶SC大久保さんおすすめは“加布里(かふり)”の『住吉丸』さん(https://kafuri.com)

　　　　∟加布里産の天然「ハマグリ」がとても美味しい

(12:41)～▶エンディング

🎁ホテルのロビーで「Podcast聞いた」とお声がけください。オリジナルポストカードを先着でプレゼント中！

(00:29)～▶오프닝

(01:00)～▶한국어 통역사 ‘명화’ 씨 등장

(01:49)～▶하카타 서비스 코디네이터 ‘오쿠보’ 씨 등장

(02:02)～▶이번에는 【이토시마 굴】을 소개합니다

　　　　(https://www.crossroadfukuoka.jp/feature/itoshima-kaki)

(03:51)～▶『빛나는 작은 마을』 세계 3위 랭크인 「이토시마시」(https://www.city.itoshima.lg.jp/s026/050/020/20210103160702.html)

(06:47)～▶BBQ처럼 구워서 먹어도 OK

　　　　 (https://www.fukuoka-now.com/ja/itoshima-kakigoya-oyster-hut-guide)

(08:52)～▶SC 오쿠보 씨가 추천하는 곳은 '가후리'의 『스미요시마루』입니다.

　　　　 (https://kafuri.com)

　　　　 ∟가후리산 천연 **‘대합(하마구리)’** 이 정말 맛있어요

(12:41)～▶엔딩

🎁 호텔 로비에서 「팟캐스트 들었다」라고 말씀해 주세요.

　 오리지널 엽서를 선착순으로 증정합니다!

RESOLHOTELSのPODCAST番組『RESOL HOTELS presents SC PODCAST』

全国20か所にホテルを展開するRESOLHOTELSの“SC”サービスコーディネーターと、DJ「やまだひさし」、韓国語通訳「みょんふぁ」が日本語と韓国語のバイリンガルでお届け！

ホテルリソルトリニティ博多と博多の魅力をディープに紹介！

これを聞いたら“博多”に行きたくなること間違いなし！

RESOL HOTELS 팟캐스트 프로그램 『RESOL HOTELS presents SC PODCAST』

전국 20곳에 호텔을 운영하는 RESOL HOTELS의 “SC” 서비스 코디네이터와,DJ ‘야마다 히사시’, 한국어 통역 ‘명화’가 일본어와 한국어로 바이링구얼 방송!

호텔 리솔 트리니티 하카타와 하카타의 매력을 깊이 있게 소개!

이걸 들으면 ‘하카타’에 가고 싶어질 것, 틀림없습니다!

～博多に来る際は「ホテルリソルトリニティ博多」をぜひ！ご予約はURLからどうぞ！～

～하카타에 오실 때는 「호텔 리솔 트리니티 하카타」를 꼭! 예약은 URL에서해주세요!～

🍜⁠⁠https://www.resol-hotel.jp/trinity-hakata/?utm_source=podcast&utm_medium=link🍜

リソルホテルに興味を持ってくださった方はぜひこちらのHPもご覧ください😌

https://www.resol-hotel.jp/?utm_source=podcast&utm_medium=link

・リソルホテルズ/RESOLHOTELS【公式】Instagram： ⁠⁠https://www.instagram.com/resol_hotel_official ⁠⁠

・SCPODCAST / RESOL HOTELS【公式】Instagram ⁠⁠https://www.instagram.com/scpodcast_resol_official⁠⁠

・リソルホテルズ/RESOLHOTELS【公式】TikTok： ⁠⁠https://www.tiktok.com/@resolhotels_official⁠⁠

・SCPODCAST / RESOL HOTELS【公式】TikTok： ⁠⁠https://www.tiktok.com/@sc.podcast_resolh⁠⁠

・リソルホテルズ/RESOLHOTELS【公式】X： https://x.com/resolhotels9269

冬になると街がきらめきだしますよね✨

街路樹がキラキラしていていつもの道もワクワクしたりしませんか？

博多では毎年「クリスマスアドベント」というイベントが開催されているみたいですよ！

幻想的な光、心を揺さぶるクラッシクの調べ、芸術的な空間演出が街を包む新しいクリスマスイベント。

ぜひ、博多で新しいクリスマスを体験してみませんか？

🎧日韓バイリンガルでお届け！

・全イルミネーションが映えスポット

・名物「ぐるぐるソーセージ」が美味しい

・おすすめは「ホットワイン」と「限定マグカップ」

겨울이 되면 거리가 반짝이기 시작하죠✨

가로수가 반짝반짝 빛나서 평소 걷던 길도 설레지 않나요?

하카타에서는 매년 ‘크리스마스 어드벤트’라는 이벤트가 열린다고 해요!

환상적인 빛, 마음을 울리는 클래식 선율, 예술적인 공간 연출이 도시를 감싸는 새로운 크리스마스 이벤트.

꼭 하카타에서 새로운 크리스마스를 경험해보지 않으실래요?

🎧 한일 바이링구얼로 전해드립니다!

・모든 일루미네이션이 인생샷 명소

・명물 ‘구르구르 소시지’가 정말 맛있어요

・추천 메뉴는 ‘핫 와인’과 ‘한정 머그컵’

【出演】

・やまだひさし/ Yamada Hisashi/야마다 히사시【Instagram】：

⁠⁠https://www.instagram.com/yamadamic⁠⁠

・みょんふぁ /洪 明花/명화 / 홍 명화（Myunghwa）【Instagram】： ⁠⁠https://www.instagram.com/myonpa⁠⁠

・博多“SC”サービスコーディネーター大久保/하카타 “SC” 서비스 코디네이터 오오쿠보【Instagram公式】：⁠⁠

https://www.instagram.com/resoltrinity_hakata⁠

(00:29)～▶オープニング

(01:01)～▶韓国語通訳「みょんふぁ」さん登場

(01:50)～▶RESOLHOTELSのスペシャリスト博多“SC”サービスコーディネーター「大久保」さん登場

(02:35)～▶今回は【福岡のクリスマスシーズン】を紹介(https://www.crossroadfukuoka.jp/feature/advent)

(03:31)～▶『クリスマスアドベント』に行こう！（旧福岡クリスマスマーケット）

(04:24)～▶SC大久保さんのおすすめ場所『福博であい橋』(https://www.landic.com/projects/nakasu-hikarino-advent/)

(07:44)～▶名物「ぐるぐるソーセージ」などの美味しい料理

　　　　　∟おすすめは「ホットワイン」と「会場限定オリジナルマグカップ」

(10:26)～▶イルミネーション写真がヤバい(https://yokanavi.com/features/256485)

(10:40)～▶130体を超えるサンタ像が来場者をお出迎え(https://kbc.co.jp/festa-de-santa)

(12:26)～▶エンディング

🎁ホテルのロビーで「Podcast聞いた」とお声がけください。

オリジナルポストカードを先着でプレゼント中！

(00:29)～▶오프닝

(01:01)～▶한국어 통역 ‘명화’ 님 등장

(01:50)～▶RESOL HOTELS의 스페셜리스트 하카타 “SC” 서비스 코디네이터 ‘오오쿠보’ 님 등장

(02:35)～▶이번에는 【후쿠오카의 크리스마스 시즌】 소개 (https://www.crossroadfukuoka.jp/feature/advent)

(03:31)～▶‘크리스마스 어드벤트’로 가자! (구 후쿠오카 크리스마스 마켓)

(04:24)～▶SC 오오쿠보 님 추천 장소 ‘후쿠하쿠 데아이바시’ (https://www.landic.com/projects/nakasu-hikarino-advent)

(07:44)～▶명물 ‘구르구르 소시지’ 등 맛있는 요리

∟추천은 ‘핫 와인’과 ‘행사 한정 오리지널 머그컵’

(10:26)～▶일루미네이션 사진이 대박 (https://yokanavi.com/features/256485)

(10:40)～▶130체가 넘는 산타상이 방문객을 맞이 (https://kbc.co.jp/festa-de-santa)

(12:26)～▶엔딩

🎁호텔 로비에서 「팟캐스트 들었다」라고 말씀해 주세요. 오리지널 엽서를 선착순으로 증정합니다!

RESOL HOTELSのPODCAST番組『RESOL HOTELS presents SC PODCAST』

全国20か所にホテルを展開するRESOL HOTELSの“SC”サービスコーディネーターと、DJ「やまだひさし」、韓国語通訳「みょんふぁ」が日本語と韓国語のバイリンガルでお届け！

ホテルリソルトリニティ博多と博多の魅力をディープに紹介！

これを聞いたら“博多”に行きたくなること間違いなし！

RESOL HOTELS 팟캐스트 프로그램 『RESOL HOTELS presents SC PODCAST』

전국 20곳에 호텔을 운영하는 RESOL HOTELS의 “SC” 서비스 코디네이터와,DJ ‘야마다 히사시’, 한국어 통역 ‘명화’가 일본어와 한국어로 바이링구얼 방송!

호텔 리솔 트리니티 하카타와 하카타의 매력을 깊이 있게 소개!

이걸 들으면 ‘하카타’에 가고 싶어질 것, 틀림없습니다!

～博多に来る際は「ホテルリソルトリニティ博多」をぜひ！ご予約はURLからどうぞ！～

～하카타에 오실 때는 「호텔 리솔 트리니티 하카타」를 꼭! 예약은 URL에서 해주세요!～

🍜⁠⁠⁠https://www.resol-hotel.jp/trinity-hakata/?utm_source=podcast&utm_medium=link⁠🍜

リソルホテルズに興味を持ってくださった方はぜひこちらのHPもご覧ください😌

⁠https://www.resol-hotel.jp/?utm_source=podcast&utm_medium=link

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】Instagram：⁠https://www.instagram.com/resol_hotel_official

・SC PODCAST / RESOL HOTELS【公式】Instagram：⁠⁠https://www.instagram.com/scpodcast_resol_official⁠⁠

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】TikTok：⁠⁠https://www.tiktok.com/@resolhotels_official⁠⁠

・SC PODCAST / RESOL HOTELS【公式】TikTok：⁠⁠https://www.tiktok.com/@sc.podcast_resolh⁠⁠

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】X：https://x.com/resolhotels9269

かなり寒くなってきましたね。寒いときはたくさん食べて温まりましょう！😌

さて、飲みに行くと必ず1杯目はジントニックからはじめるという大久保SC👀

今回はそんなSCがおすすめする博多屋台BEST3を教えちゃいます！

おススメ屋台をおさらいっ！！

・博多が誇るグルメのひとつ一口餃子

・お酒がいっぱい屋台BAR

・女将さんが作る博多豚骨ラーメン

詳しいお店の名前などは聞いてチェックしてくださいね✅

予約の可否などもお店によって異なるのでぜひ気になるお店を調べてみてください💡

꽤 추워졌네요. 추울 때는 많이 먹고 몸을 따뜻하게 합시다! 😌

자, 술을 마시러 가면 반드시 첫 잔은 진토닉으로 시작한다는 오오쿠보 SC👀

이번에는 그런 SC가 추천하는 하카타 야타이 BEST 3를 알려드립니다!

추천 야타이를 다시 정리해볼까요!!

・하카타가 자랑하는 한입 만두

・술이 가득한 야타이 BAR

・여주인이 만드는 하카타 돈코츠 라멘자

세한 가게 이름 등은 직접 확인해보세요✅

예약 가능 여부도 가게마다 다르니, 관심 있는 곳은 꼭 검색해보시길💡

【出演】

・やまだひさし / Yamada Hisashi【Instagram】： ⁠https://www.instagram.com/yamadamic⁠

・みょんふぁ / 洪 明花（Myunghwa）【Instagram】： ⁠https://www.instagram.com/myonpa⁠

・博多“SC”サービスコーディネーター大久保【Instagram公式】： ⁠https://www.instagram.com/resoltrinity_hakata

(00:29)～▶オープニング

(01:01)～▶韓国語通訳「みょんふぁ」さん登場

(02:15)～▶RESOL HOTELSのスペシャリスト博多“SC”サービスコーディネーター「大久保」さん登場

(02:26)～▶今回は【おすすめの屋台】を紹介(https://yokanavi.com/yatai)

　　　　　∟SC大久保さんのおすすめ「屋台BEST３」解説

(03:47)～▶第3位『手作り餃子“武ちゃん”』(中州エリア)(https://yokanavi.com/spots/122476)

(06:32)～▶第2位『屋台バー“エビちゃん”』(天神エリア)(https://yokanavi.com/spots/122497)

(12:58)～▶第1位『博多豚骨ラーメンとおでん“呑龍”』(中州エリア)(https://yokanavi.com/spots/122477)

(15:56)～▶屋台の注意点について

(18:48)～▶エンディング

🎁ホテルのロビーで「Podcast聞いた」とお声がけください。オリジナルポストカードを先着でプレゼント中！

【출연】

야마다 히사시 / Yamada Hisashi

명화 / 홍 명화（Myunghwa）⁠⁠

하카타 “SC” 서비스 코디네이터 오오쿠보

(00:29)～▶오프닝

(01:01)～▶한국어 통역 ‘명화’ 등장

(02:15)～▶RESOL HOTELS 스페셜리스트 하카타 “SC” 서비스 코디네이터 ‘오쿠보’ 등장

(02:26)～▶이번 주제는 【추천 야타이】 소개

　　　　　∟SC 오쿠보 추천 「야타이 BEST 3」 해설

(03:47)～▶3위 ‘수제 만두 타케짱’(나카스 지역)

(06:32)～▶2위 ‘야타이 바 에비짱’(텐진 지역)

(12:58)～▶1위 ‘하카타 돈코츠 라멘과 오뎅 돈류’(나카스 지역)

(15:56)～▶야타이 이용 시 주의사항

(18:48)～▶엔딩

🎁호텔 로비에서 「팟캐스트 들었다」라고 말씀해 주세요. 오리지널 엽서를 선착순으로 증정합니다!

RESOL HOTELSのPODCAST番組『RESOL HOTELS presents SC PODCAST』

全国20か所にホテルを展開するRESOL HOTELSの“SC”サービスコーディネーターと、DJ「やまだひさし」、韓国語通訳「みょんふぁ」が日本語と韓国語のバイリンガルでお届け！

ホテルリソルトリニティ博多と博多の魅力をディープに紹介！

これを聞いたら“博多”に行きたくなること間違いなし！

RESOL HOTELS 팟캐스트 프로그램 『RESOL HOTELS presents SC PODCAST』

전국 20곳에 호텔을 운영하는 RESOL HOTELS의 “SC” 서비스 코디네이터와,DJ ‘야마다 히사시’, 한국어 통역 ‘명화’가 일본어와 한국어로 바이링구얼 방송!

호텔 리솔 트리니티 하카타와 하카타의 매력을 깊이 있게 소개!

이걸 들으면 ‘하카타’에 가고 싶어질 것, 틀림없습니다!

～博多に来る際は「ホテルリソルトリニティ博多」をぜひ！ご予約はURLからどうぞ！～

～하카타에 오실 때는 「호텔 리솔 트리니티 하카타」를 꼭! 예약은 URL에서 해주세요!～

🍜https://www.resol-hotel.jp/trinity-hakata/?utm_source=podcast&utm_medium=link⁠🍜

リソルホテルズに興味を持ってくださった方はぜひこちらのHPもご覧ください😌

⁠https://www.resol-hotel.jp/?utm_source=podcast&utm_medium=link

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】Instagram： ⁠https://www.instagram.com/resol_hotel_official ⁠

・SC PODCAST / RESOL HOTELS【公式】Instagram ⁠https://www.instagram.com/scpodcast_resol_official⁠

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】TikTok： ⁠https://www.tiktok.com/@resolhotels_official⁠

・SC PODCAST / RESOL HOTELS【公式】TikTok： ⁠https://www.tiktok.com/@sc.podcast_resolh⁠

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】X： ⁠https://x.com/resolhotels9269⁠

福岡に行くなら一度は行ってしてほしい場所「博多の屋台街」

これを聞けば初心者も女性同士も安心！失敗しない屋台のマナーマニュアル✨

3つのポイントを日韓バイリンガルでお届け👌

・博多にある３つの屋台エリア

・食べてほしい「焼きラーメン」

・屋台のルールやマナー

食べたい屋台グルメやおいしかった屋台の情報、ぜひこのポッドキャストのコメントで教えてください💕

후쿠오카에 간다면 꼭 한 번은 경험해봐야 할 곳, ‘하카타의 야타이 거리’

야타이를 즐기는 방법을 소개합니다! 이 방송을 들으면 초보자도 여성끼리도 안심하고 즐길 수 있어요!

실패하지 않는 야타이 매너 매뉴얼✨

한·일 바이링구얼로 전해드립니다👌

• 하카타에 있는 3개의 야타이 지역

• 꼭 먹어봐야 할 ‘야키라멘’

• 야타이의 규칙과 매너

먹고 싶은 야타이 음식이나 맛있었던 야타이 정보, 꼭 이 팟캐스트 댓글로 알려주세요💕

【出演】

・やまだひさし / Yamada Hisashi【Instagram】： https://www.instagram.com/yamadamic

・みょんふぁ / 洪 明花（Myunghwa）【Instagram】： https://www.instagram.com/myonpa

・博多“SC”サービスコーディネーター大久保【Instagram公式】： https://www.instagram.com/resoltrinity_hakata

(00:29)～▶オープニング

(01:04)～▶韓国語通訳「みょんふぁ」さん登場

(02:18)～▶RESOL HOTELSのスペシャリスト 博多の“SC”サービスコーディネーター「大久保」さん登場

(03:24)～▶今回は【博多の屋台】について(https://yokanavi.com/yatai)

　　　　　∟SC大久保さんによる「３つのエリア（中州、天神、長岡）の屋台」解説

(06:09)～▶ホテルリソルトリニティ博多から徒歩10分で着く「中州エリア」の特徴

(08:04)～▶焼きラーメンにビックリ(https://rkb.jp/article/163239)

(09:59)～▶やまだひさしさんオススメ「出汁割り」(https://tanoshiiosake.jp/12986)

(12:05)～▶１人でもOK！屋台のマナーと注意点

　　　　　∟値段、トイレ事情、防寒対策について

(15:37)～▶最低限のマナー(https://yokanavi.com/features/230117)

(19:33)～▶エンディング

　　　　　・フロントで「ポッドキャスト聞いた」とお声がけください。オリジナルポストカードを先着でプレゼント中！

(00:29)～▶오프닝

(01:04)～▶한국어 통역사 ‘명화’ 씨 등장

(02:18)～▶하카타 서비스 코디네이터 ‘오오쿠보’ 씨 등장

(03:24)～▶이번에는【하카타의 노점】에 대해(https://yokanavi.com/yatai)

　　　　　∟「3개 지역(나카스, 텐진, 나가오카)의 노점」 해설

(06:09)～▶호텔 리솔 트리니티 하카타에서 도보 10분 거리에 있는 '나카스 지역'의 특징

(08:04)～▶구운 라면에 깜짝 놀랐어!(https://rkb.jp/article/163239)

(09:59)～▶추천은 일본 술에 오뎅 육수를 섞은 음료 「다시와리」(https://tanoshiiosake.jp/12986)

(12:05)～▶노점 매너와 주의사항

　　　　　∟하카타 노점 가격, 화장실 상황,, 방한 대책에 관하여

(15:37)～▶노점의 최소한의 예절(https://yokanavi.com/features/230117)

(19:33)～▶엔딩

　　　　　・호텔 로비에서 “팟캐스트 들었어요”라고 말씀해 주세요. 오리지널 엽서를 선착순으로 선물 중!

RESOL HOTELSのPODCAST番組『RESOL HOTELS presents SC PODCAST』

（※リソルホテルズ プレゼンツ エスシーポッドキャスト）

全国20か所にホテルを展開するRESOL HOTELSの“SC”サービスコーディネーターと、DJやまだひさしと「ヨギソダイブ」の韓国語通訳みょんふぁが日本語と韓国語のバイリンガルでお届け！

ホテルリソルトリニティ博多と博多の魅力をディープに紹介！

これを聞いたら“博多”に行きたくなること間違いなし！

RESOL HOTELS의 팟캐스트 프로그램 『RESOL HOTELS presents SC PODCAST』

(※ 리솔 호텔즈 프레젠츠 에스씨 팟캐스트)

전국 20곳에 호텔을 운영하는 RESOL HOTELS의 ‘SC’ 서비스 코디네이터와 DJ 야마다 히사시, 그리고 ‘요기소다이브’의 한국어 통역 명화 씨가 일본어와 한국어로 바이링구얼 방송을 진행합니다!

호텔 리솔 트리니티 하카타와 하카타의 매력을 깊이 있게 소개!

이 방송을 들으면 ‘하카타’에 가고 싶어질 것, 틀림없습니다!

～博多に来る際は「ホテルリソルトリニティ博多」をぜひ！ご予約はURLからどうぞ！～

～하카타에 오실 때는 「호텔 리솔 트리니티 하카타」를 꼭! 예약은 URL에서 해주세요!～

🍜⁠⁠⁠https://www.resol-hotel.jp/trinity-hakata/?utm_source=podcast&utm_medium=link⁠🍜

リソルホテルズに興味を持ってくださった方はぜひこちらのHPもご覧ください😌

⁠https://www.resol-hotel.jp/?utm_source=podcast&utm_medium=link

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】Instagram： https://www.instagram.com/resol_hotel_official

・SC PODCAST / RESOL HOTELS【公式】Instagram https://www.instagram.com/scpodcast_resol_official

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】TikTok： https://www.tiktok.com/@resolhotels_official

・SC PODCAST / RESOL HOTELS【公式】TikTok： https://www.tiktok.com/@sc.podcast_resolh

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】X： https://x.com/resolhotels9269

福岡観光といえば思い浮かべる場所のひとつに『太宰府天満宮』がありますよね！

なんと今は124年ぶりの大改修！仮殿を参拝できるのは今だけ✨

太宰府天満宮を参拝したら「梅ヶ枝餅」は欠かせません！

やまださん、みょんふぁさんが食べたのはSC大久保さんおすすめの「かさの家」さんの梅ヶ枝餅！

焼きたてのふわふわもちもちの食感は食べてみないとわからない！絶対に食べてほしい一品です😮

皆さんおすすめの梅ヶ枝餅もこのポッドキャストのコメントで教えてください💕

【出演】

・やまだひさし / Yamada Hisashi【Instagram】： https://www.instagram.com/yamadamic

・みょんふぁ / 洪 明花（Myunghwa）【Instagram】： https://www.instagram.com/myonpa

・博多“SC”サービスコーディネーター大久保【Instagram公式】：https://www.instagram.com/resoltrinity_hakata

(00:29)～▶オープニング／ 오프닝

(01:03)～▶韓国語通訳「みょんふぁ」さん登場／ 한국어 통역사 ‘명화’ 씨등장

(02:11)～▶RESOLHOTELSのスペシャリスト 博多“SC”サービスコーディネーター「大久保」さん登場／ 리솔 호텔 하카타의 서비스 코디네이터 ‘오쿠보’씨 등장

(02:52)～▶今回は【太宰府天満宮】について／ 이번에는 【다자이후텐만구】에 대해(https://www.dazaifutenmangu.or.jp)

　　　　　∟SC大久保さんによる「太宰府天満宮」の解説／오쿠보 씨의 ‘다자이후텐만구’ 해설

(06:19)～▶令和5年5月より重要文化財「御本殿」124年ぶりの“大改修”／ 중요문화재‘御本殿(본전)’ 124년만의 대대적인 보수공사(https://www.dazaifutenmangu.or.jp/archives/1004)

　　　　　∟「仮殿」を見られるのは今だけ。設計したのは建築家「藤本壮介」氏／ ‘가전(仮殿)’을 볼 수 있는 건 지금뿐. 설계자는건축가 후지모토 소스케 씨(https://www.dazaifutenmangu.or.jp/shikinen-taisai/kariden)

(11:06)～▶みょんふぁさんの『太宰府天満宮』の感想／ 명화 씨의‘다자이후 텐만구’ 소감

(11:51)～▶ビックリするぐらい美味しい！菅原道真ゆかりの名菓「梅ヶ枝餅」／ 놀랄 만큼 맛있다! 명과 ‘梅が枝餅（우메가에모치）’(https://www.kodawari-q.com/view/page/534)

(12:22)～▶エンディング／ 엔딩

RESOLHOTELSのPODCAST番組『RESOL HOTELS presents SC PODCAST』

（※リソルホテルズ プレゼンツエスシーポッドキャスト）

全国20か所にホテルを展開するRESOLHOTELSの“SC”サービスコーディネーターと、DJやまだひさしと「ヨギソダイブ」の韓国語通訳みょんふぁが日本語と韓国語のバイリンガルでお届け！

ホテルリソルトリニティ博多と博多の魅力をディープに紹介！

これを聞いたら“博多”に行きたくなること間違いなし！

RESOLHOTELS의 팟캐스트 프로그램 『RESOL HOTELS presents SC PODCAST』

(※ 리솔 호텔즈 프레젠츠 에스씨 팟캐스트)

전국 20곳에호텔을 운영하는 RESOL HOTELS의‘SC’ 서비스 코디네이터와DJ 야마다 히사시, 그리고 ‘요기소다이브’의한국어 통역 명화 씨가일본어와한국어로 바이링구얼 방송을 진행합니다!

호텔리솔 트리니티 하카타와 하카타의 매력을 깊이 있게 소개!

이방송을 들으면 ‘하카타’에 가고 싶어질 것, 틀림없습니다!

～博多に来る際は「ホテルリソルトリニティ博多」をぜひ！ご予約はURLからどうぞ！～

～하카타에 오실 때는 「호텔 리솔 트리니티 하카타」를 꼭! 예약은 URL에서 해주세요!～

https://www.resol-hotel.jp/trinity-hakata/?utm_source=podcast&utm_medium=link

リソルホテルズに興味を持ってくださった方はぜひこちらのHPもご覧ください😌

⁠https://www.resol-hotel.jp/?utm_source=podcast&utm_medium=link

・リソルホテルズ/RESOLHOTELS【公式】Instagram： https://www.instagram.com/resol_hotel_official 

・SC PODCAST / RESOLHOTELS【公式】Instagram https://www.instagram.com/scpodcast_resol_official

・リソルホテルズ/RESOLHOTELS【公式】TikTok： https://www.tiktok.com/@resolhotels_official 

・SC PODCAST / RESOLHOTELS【公式】TikTok： https://www.tiktok.com/@sc.podcast_resolh

・リソルホテルズ/RESOLHOTELS【公式】X： https://x.com/resolhotels9269

前回の#20は、博多といえばラーメン！と思っていたら実はうどん屋さんの方が多かったというお話でしたね。

その「うどん」実は博多が発祥の地なんだとか。

『承天寺』というところに「饂飩蕎麦発祥の地」と刻まれた石碑があるそう。

せっかくなのでうどんを食べる前に『承天寺』へ行ってみてはいかがですか？

前回のエピソードまだ聞いてない！という方は聞いていただけたら嬉しいです🎶

気になった方はぜひ「承天寺」「SC PODACST」「ホテルリソルトリニティ博多」「うどん発祥の地」と、検索してみてください🔎

Podacstの感想もコメント欄にお待ちしています😊💕

【出演】

・やまだひさし / Yamada Hisashi【Instagram】：⁠https://www.instagram.com/yamadamic⁠

・みょんふぁ / 洪 明花（Myunghwa）【Instagram】：⁠https://www.instagram.com/myonpa⁠

・博多“SC”サービスコーディネーター大久保【Instagram公式】：https://www.instagram.com/resoltrinity_hakata

(00:29)～▶オープニング

(01:07)～▶韓国語通訳「みょんふぁ」さん登場

(02:14)～▶RESOL HOTELSのスペシャリスト

　　　　　博多“SC”サービスコーディネーター「大久保」さん登場

(02:25)～▶【博多はうどん発祥の地】について

　　　　　∟SC大久保さんによる「承天寺」の解説…うどん・そば・饅頭発祥の「石碑」がある（⁠https://showcase.city.fukuoka.lg.jp/column/clm0025.html⁠）

(05:19)～▶「饅頭伝来」虎屋の看板について

　　　　　（⁠https://www.toraya-group.co.jp/corporate/bunko/activity/bunko-activity-collection21-02-25⁠）

(07:46)～▶次回は行ってほしい！パワースポット『太宰府天満宮』（⁠https://www.dazaifutenmangu.or.jp/⁠）

(08:44)～▶エンディング

【RESOL HOTELSアカウント】📱

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】Instagram：⁠https://www.instagram.com/resol_hotel_official ⁠

・SC PODCAST / RESOL HOTELS【公式】⁠https://www.instagram.com/scpodcast_resol_official/⁠

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】TikTok：⁠https://www.tiktok.com/@resolhotels_official ⁠

・SC PODCAST / RESOL HOTELS【公式】TikTok：⁠https://www.tiktok.com/@sc.podcast_resolh⁠

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】X：⁠https://x.com/resolhotels9269⁠

RESOL HOTELSのPODCAST番組『RESOL HOTELS presents SC PODCAST』

（※リソルホテルズ プレゼンツ エスシーポッドキャスト）

全国20か所にホテルを展開するRESOL HOTELSの“SC”サービスコーディネーターと、DJやまだひさしと韓国語通訳みょんふぁが日本語と韓国語のバイリンガルでお届け！

ホテルリソルトリニティ博多と博多の魅力をディープに紹介！

これを聞いたら“博多”に行きたくなること間違いなし！

～博多に来る際は「ホテルリソルトリニティ博多」をぜひ！ご予約はURLからどうぞ！～

～하카타에 오실 때는 「호텔 리솔 트리니티 하카타」를 꼭! 예약은 URL에서 해주세요!～

🍜⁠⁠⁠https://www.resol-hotel.jp/trinity-hakata/?utm_source=podcast&utm_medium=link⁠🍜

リソルホテルズに興味を持ってくださった方はぜひこちらのHPもご覧ください😌

⁠https://www.resol-hotel.jp/?utm_source=podcast&utm_medium=link

ラーメンよりうどん！博多ソウルフード柔うどん！大人気『うどん平』肉ごぼううどん！【博多SC×やまだ×みょんふぁ】

RESOLHOTELSのPODCAST番組『RESOL HOTELS presents SC PODCAST』

（※リソルホテルズ プレゼンツエスシーポッドキャスト）

全国20か所にホテルを展開するRESOL HOTELSの“SC”サービスコーディネーターと、DJやまだひさしと「ヨギソダイブ」の韓国語通訳みょんふぁが日本語と韓国語のバイリンガルでお届け！

ホテルリソルトリニティ博多と博多の魅力をディープに紹介！

これを聞いたら“博多”に行きたくなること間違いなし！

～博多に来る際は「ホテルリソルトリニティ博多」をぜひ！ご予約はURLからどうぞ！～

～하카타에 오실 때는 「호텔 리솔 트리니티 하카타」를 꼭! 예약은 URL에서 해주세요!～

🍜⁠⁠⁠https://www.resol-hotel.jp/trinity-hakata/?utm_source=podcast&utm_medium=link⁠🍜

リソルホテルズに興味を持ってくださった方はぜひこちらのHPもご覧ください😌

⁠https://www.resol-hotel.jp/?utm_source=podcast&utm_medium=link

【出演】

・やまだひさし / Yamada Hisashi【Instagram】： https://www.instagram.com/yamadamic

・みょんふぁ / 洪明花（Myunghwa）【Instagram】： https://www.instagram.com/myonpa

・博多“SC”サービスコーディネーター大久保【Instagram公式】：https://www.instagram.com/resoltrinity_hakata

(00:29)～▶オープニング

(01:01)～▶韓国語通訳「みょんふぁ」さん登場

(01:59)～▶RESOLHOTELSのスペシャリスト

　　　　　∟博多“SC”サービスコーディネーター「大久保」さん登場

(02:27)～▶博多はラーメンより「うどん」について

　　　　　∟SC大久保さんはラーメンより「うどん派」

(04:13)～▶SC大久保さんによる地元民が愛する「うどん」の特徴について（ https://yokanavi.com/features/29314）

(08:19)～▶うどん大好き！SC大久保さんのおすすめは『うどん平』の“肉ごぼううどん”

（ https://kbc.co.jp/wish/article/34457）

(11:10)～▶博多は「うどん発祥の地」でもある

　　　　　∟「承天寺」にうどん、そば発祥の「石碑」がある（https://showcase.city.fukuoka.lg.jp/column/clm0025.html）

(12:36)～▶エンディング

・ホテルリソルトリニティ博多： https://www.resol-hotel.jp/trinity-hakata

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】Instagram： https://www.instagram.com/resol_hotel_official 

・SC PODCAST / RESOL HOTELS【公式】Instagram https://www.instagram.com/scpodcast_resol_official

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】TikTok： https://www.tiktok.com/@resolhotels_official 

・SC PODCAST / RESOL HOTELS【公式】TikTok： https://www.tiktok.com/@sc.podcast_resolh

・リソルホテルズ/RESOL HOTELS【公式】X： https://x.com/resolhotels9269