Resumen informativo COVID-19

Menos del 5% de los migrantes detenidos en la frontera sur de México, en 2021, recibió alguna dosis contra la Covid-19. La tardanza de la oferta, la desconfianza en el proceso y la discrecionalidad con la que autoridades migratorias determinan las necesidades de vacunación influyen decisivamente. Esta es la historia del acceso a la vacuna de los migrantes varados en el sur de México, por donde transitan medio millón de extranjeros anualmente.   Por Ángeles Mariscal y Andrés Domínguez Chiapas, México. Multitudes de migrantes se aglomeran todos los días fuera de las oficinas del Instituto Nacional de Migración (INM), de […]

Y como platicábamos hace poco, el vacunarse también es hacerle un bien a la comunidad. Mira, escuchemos lo que piensan sobre el beneficio comunitario algunas personas que ya se vacunaron. Multimedia Archivo de audio mp3 (9.8 Mb) Archivo de audio mp3 (4 Mb) Archivo de video mp4 (72 Mb) Archivo de video mp4 (21 Mb) Otros idiomas Tseltal Tsotsil

Jich bin ut’il te k’opojotik jts’intonaxe,yich’el te poxil julele ja’jun slekilala’telil ta stojol te jlumaltike. ilawil, jkaitik te bin ya snopik cha’ox tul te mach’atik la yich’ikix te julele ta stojol te slekilal jlumaltike. Multimedia Archivo de audio mp3 (9.8 Mb) Archivo de audio mp3 (4 Mb) Archivo de video mp4 (72 Mb) Archivo de video mp4 (21 Mb) Otros idiomas Español Tsotsil

Chi’uk k’uchal laj lo’iltatik le’ olontal, k’alal mi laj kich’tik julel ja me’ taj pojtik lij lumaltik. k’elo’ abil laj kaybe’tik ya’yejik k’ux’elan tas no’pik slekilal ta ju’jun paraje li boch’otik la xa’ yich’anik ti vacuna. Multimedia Archivo de audio mp3 (9.8 Mb) Archivo de audio mp3 (4 Mb) Archivo de video mp4 (72 Mb) Archivo de video mp4 (21 Mb) Otros idiomas Español Tseltal

La yich’ ak’el ta ilel te lotilnix-ae o jun k’op te jichnax tojol jalbil te banti la yalik te yaxa lajukik yu’un te poxil julele. Te Secretaría de Salud la yak’ ta nael, ta slajibal-la yu’un octubre la yak’ix sbajik ta julel cheb millonetik ta jlul te ants winiketik. Multimedia Archivo de audio mp3 (11 Mb) Archivo de audio mp3 (4.9 Mb) Archivo de video mp4 (86 Mb) Archivo de video mp4 (27 Mb) Otros idiomas Español Tsotsil

Te me’ laj kiltik li mu’ meleluk li k’usitik ta xalana’nik li tax chamik mi la yich’ik li vacuna’e. li Secretaria sventa po’xil te laj yak’ta binajesel li tas la’jem li U’ octubre xu’ xa me’ yich’oj chim millones vacuna li vinik ants li ta Chiapa. Multimedia Archivo de audio mp3 (11 Mb) Archivo de audio mp3 (4.8 Mb) Archivo de video mp4 (86 Mb) Archivo de video mp4 (27 Mb) Otros idiomas Español Tseltal

Se demostró que es solo un mito o un rumor esa versión de que iban a morir a consecuencia de la vacuna. La Secretaría de Salud informó que para finales de octubre ya se habían vacunado en Chiapas casi 2 millones de personas. Multimedia Archivo de audio mp3 (11 Mb) Archivo de audio mp3 (4.7 Mb) Archivo de video mp4 (92 Mb) Archivo de video mp4 (28 Mb) Otros idiomas Tseltal Tsotsil

Pues te seguía contando Samuel, la realidad que vivieron nuestros padres, nuestros abuelos, es que antes había muchas más muertes por enfermedades, enfermedades que después ya no nos dieron, porque se inventaron las vacunas. Ellos se deben acordar de cómo eran antes de que vacunaran a los niños. La invención de las vacunas cambió al mundo. Fue la forma segura de prevenir enfermedades, y es el segundo descubrimiento, después del agua potable, que cambio la salud de la humanidad. Otros formatos: Archivo de audio en mp3 (6.3Mb) Archivo de video mp4 (36 Mb) Archivo de video mp4 (97 Mb) En […]

ichtak Luis yakal jcholbelat-ate bintik k’ax yu’unik te jme’ jtatike, te jchuchutik sok te jmamuchtike,te nameye ay bayalxan lajel-ata stojol te chameletike, chameletik te maba lastsakotikixte jootike, ta swenta yu’un te la spasik te poxil julele. Ja’ik ya snaik te bin ut’il ay-a te nameyta snajilalto-ate k’alallasjulik te alaletike. Te xchiknajel te poxil juleletikla sjeluntes te bajlumilale. Ja’ te bin ut’il k’ax lekta tejk’anel te chameletike, sok ja’ te schebala’telil te la yich tajel,ta spatilal te poxtabil ja’, te la sjeluntes skuxlejalte ants winiketike. Otros formatos: Archivo de audio en mp3 (5.8Mb) Archivo de video mp4 (37 Mb) Archivo de […]

Taj cholbot a ba’i li ayej lo’ilne’ Maximiliano, li k’ux elan las kux’lebinik tal li mo’ltot yame’iletike, yun li ta bo’ne’ je’ja toj ep to’ox li chameletike, chameletik ti muyuk’xa bu’ la kiltik, yun ja las pojutik li vacuna. Li mol’me’eletik ja’ te xu’ tax bul tas jo’lik k’alal muyuk to’ox ta xich’ik vacuna li ololetik. K’alal laj yich no’pel li vacuna ja’ me’ te jel li banumil. Ja xa tey y mak li chame’letik, ja me xchi’bal las ta’ ta nopel li vinik ants k’alal las ta’ ta k’elel sle’kilal li Vo’ li ja te jel sbo’kol ta chamel […]