Vitás ügyeik gyors lezárására kötelezi a gorn parancsnokot és Kirk kapitányt a fejlett metron civilizáció: az összecsapás helyszínén a kérlelhetetlen hüllő testi erőfölénye csakis egy különleges fegyver birtokában törhető meg, amit Kirk a bolygó felszínén szétszórt összetevőkből hozhat létre. A könyörületet gyakorló kapitány történetét könyörtelenül elemezzük, a heti kibeszélőnk tárgya az Aréna című epizód.

0:01:07 | Rövid hírszekció:

• 0:01:07 | Elkezdődött a Destination Star Trek Birmingham, ahonnan folyamatosan érkeznek a képek és beszámolók.

• 0:04:42 | November 11-én mindenkit várunk a Hatos Ékzár Kódolva című rendezvényre, ahol a Csillagkapu mellett a Star Trek is szerephez jut.

0:06:52 | A tartalomból:

• A metronok megítélik az embereket, de ki ítéli meg a metronokat, akik szintén önkényes hatóságként járnak el?

• Miért nem esnek ki az ásványok a kapitány bambusztárolójából? Az ágyú elkészítésének homályos részletei.

• A gorn-csapda: az Enterprise fedélzetén nem észlelik a szétbombázott bolygót. Megbocsáthatatlan következetlenség, vagy elkerülhetetlen dramaturgiai elem?

• Eltűnés, megjelenés és transzportálás: vizuális effekt nélkül, durva vágással hatásosabb a köddé válás?

0:48:22 | Összefoglalás, értékelés