El segundo episodio aborda el proceso de investigación, incluyendo la revisión de archivos documentales de Colombia, España, Inglaterra y Perú, entre otros, con el fin de obtener información sobre el galeón San José.