El episodio 3 de esta segunda temporada, parte de la analogía de una mujer pescadora que teje un chinchorro en una playa, ignorando que, muchos años antes, un galeón se hundía a unas cuantas millas de distancia como respuesta a pugnas territoriales que incluso hoy la afectan a ella. Su red se convierte en la metáfora de un tejido histórico dinámico, cargado de símbolos en los que el galeón es solo un nodo que se conecta con otros galeones y con otros procesos históricos. El episodio habla de la globalización en el siglo XVIII y cómo esta condicionó las comunicaciones entre América, España, Asia y África, siendo las bases de un sistema colonial, pero estableciendo redes de intercambio cultural que son punto de partida de los intercambios recientes en el mundo.