Ressourcen

„All You Zombies—“ in Orignialfassung (engl.) online lesen

„All You Zombies–“ – Audiobook-Fassung (engl.) online verfügbar

Deutsche Fassung unter dem Titel »Entführung in die Zukunft« in der gleichnahmigen Anthologie online lesen

»Predestination« [2014] – Trailer engl.

»Predestination« [2014] – Trailer dt.

Diagramm der Zeitlinien der Kurzgeschichte (wikipedia engl.) mit
Kurzgeschichten-Zusammenfassung dt. / egl.

Synopse: Original vs. deutsche Übersetzung

Beispiel abweichender Dialog

Beispiel abweichende Schlussworte

Referenzen

I’m My Own Grandpa (Youtube)

Biblografie von Robert A. Heinlein mit Übersicht aller bekannten Übersetzungen

Ouroboros [wikipedia dt.]

Zeitreise [wikipedia dt.]

Zeitreise in weiteren Filmen und Serien

»Zurück in die Zukunft« (1985) – Trailer

»12 Monkeys« (1995) – Trailer

»Looper« (2012) – Trailer

»Lightyear« (2022)

»The Orville«, Staffel 03, Episode 06: »Twice in a Lifetime«

Podcast-Empfehlungen

ReWrite Podcast Episode 36: Ted Chiang – spätere Kurzgeschichten (enthält »The Merchant and the Alchemist’s Gate«)

ReWrite Podcast Episode 64: »Herrscher der Zeit«