Novice drivers are by far the most likely to have a serious road traffic accident. Dan Prosser considers what can be done