日本語の本棚（ほんだな）〜 次、なに読む？〜　Introduction of recommended books for Japanese language learners

Japanese learning podcast |EP.09 『西の魔女が死んだ』

長い間お休みしていてすみませんでした！久しぶりに新しいエピソードを更新しました。
Sorry for the long break! I'm finally back with a new episode!

9冊目の本は、『西の魔女が死んだ』（作：梨木香歩）です。

⁠⁠⁠▶Amazon (kindle)⁠⁠ ⁠⁠ ⁠⁠⁠→https://amzn.asia/d/00dQGjVp

中学校に行けなくなった少女（しょうじょ）まいは、田舎（いなか）のおばあちゃんの家で暮（く）らすことになります。
自然（しぜん）に囲（かこ）まれた生活の中で、まいはおばあちゃんから「魔女修行（まじょしゅぎょう）」を教わります。
自分で考え、自分で決（き）めることの大切（たいせつ）さを、やさしく伝（つた）えてくれる物語です。あなたも、まいと一緒（いっしょ）に「魔女修行」を体験（たいけん）してみませんか。

★本や番組へのメッセージやご質問はPodcastのコメントまたは、⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠(@nihongobooks) にどうぞ。

------------------------------------

The ninth book is The Witch of the West Is Dead by Kaho Nashiki.

Mai, a young girl who can no longer attend junior high school, goes to live with her grandmother in the countryside.

Surrounded by nature, Mai learns the art of "witch training" from her grandmother.

This heartwarming story gently teaches us the importance of thinking for ourselves and making our own decisions.

Why not join Mai and experience a little "witch training" yourself?

★ If you have any messages or questions about the book or program, please leave a comment on the podcast or reach out on Instagram (@nihongobooks).

------------------------------------

『西の魔女が死んだ』　作・梨木香歩 ／出版社・新潮社

8冊目の本は、『コンセプトのつくりかた』（作：玉樹真一郎）です。

⁠⁠▶Amazon (kindle)⁠⁠ ⁠⁠ ⁠⁠→https://amzn.asia/d/2WYXdRK

任天堂（Nintendo）で「Wii」というゲーム機（き）の企画（きかく）や開発（かいはつ）をした玉樹真一郎（たまきしんいちろう）さんが、新しいプロダクトやサービスのコンセプトの作り方を、わかりやすく教えてくれます。

この本を読んで、あなたもコンセプトを作る「冒険（ぼうけん）の旅（たび）」に出かけてみませんか。

★本や番組へのメッセージやご質問はPodcastのコメントまたは、⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠(@nihongobooks) にどうぞ。

------------------------------------

The eighth book is 'How to Create a Concept' by Shinichiro Tamaki.

Shinichiro Tamaki, who was in charge of planning and developing the "Wii" game console at Nintendo, clearly explains how to create concepts for new products and services.

Why not embark on an "adventure" to create your own concept by reading this book?

★ If you have any messages or questions about the book or program, please leave a comment on the podcast or reach out on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠(@nihongobooks).

------------------------------------

『コンセプトのつくりかた』　作・玉樹真一郎 ／出版社・ダイヤモンド社

7冊目の本は、『猫の都（みやこ）イスタンブールに住んでみた』（作：アジアねこ散歩）です。

⁠▶Amazon (kindle)⁠⁠ ⁠⁠⁠→https://amzn.asia/d/7jMXDkn

⁠▶アジアねこ散歩さんのX⁠⁠ →https://twitter.com/nekosanpoch

⁠⁠▶アジアねこ散歩さんのYouTube→www.youtube.com/@nekosanpoch

旅と猫が大好きな「アジアねこ散歩」さんが、夫婦で引っ越した「猫の都」トルコのイスタンブールでの生活や、そこで出会った猫たちのことを紹介するフォトエッセイ。

のんびりと幸せそうな猫たちの写真を見ていると、思わず笑顔になってしまいますよ♪

★番組へのメッセージやご質問は⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠(@nihongobooks) やSpotifyのコメントにどうぞ。

------------------------------------

The seventh book is ’I Lived in Istanbul, the City of Cats’(written by Asia Neko Sanpo).

In this photo essay, “Asia Neko Sanpo,” a lover of travel and cats, introduces his life in Istanbul, Turkey, the “cat capital” where he and his wife moved to, and the cats they met there.

Looking at the photos of the relaxed and happy cats, you can't help but smile...♪

Please send your messages or questions to the program via ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠(@nihongobooks) or comment on Spotify.

------------------------------------

『猫の都イスタンブールに住んでみた』　作・アジアねこ散歩 ／出版社・ハーパーコリンズ・ジャパン

6冊目の本は、『魔法（まほう）のほね』（作：安田登）です。

▶Amazon (kindle)⁠ ⁠⁠ ⁠→https://amzn.asia/d/06cXYXO

▶安田登（やすだのぼる）さんのWebサイト⁠ →http://watowa.net/

小学５年生のたつきは、ある日、「見捨（みす）てられた店」という不思議（ふしぎ）な店で「オラクル・ボーン」を手にします。

3300年以上前の漢字の起源（きげん）になった古代文字（こだいもじ）が書かれたオラクルボーンのメッセージとは？！漢字をめぐる冒険（ぼうけん）のはじまりです！

★番組へのメッセージやご質問は⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠(@nihongobooks) やSpotifyのコメントにどうぞ。

------------------------------------

The sixth book is “Magic Bone” (written by Noboru Yasuda).

One day, Tatsuki, a fifth grader, comes across an “oracle bone” in a mysterious store called “Abandoned Shop.” What is the message of the oracle bone, which contains ancient characters that were the origin of Kanji over 3300 years ago? This is the beginning of the adventure over Kanji characters!

Please send your messages or questions to the program via ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠(@nihongobooks) or comment on Spotify.

------------------------------------

『魔法のほね』　作・安田登 ／出版社・亜紀書房

5冊目の本は、『わたしの名店（めいてん）　おいしい一皿（ひとさら）に会いにいく』（作：三浦しをん、西加奈子、ほか）です。

⁠ ▶Amazon (kindle) ⁠ →https://amzn.asia/d/07hU7yuM

28名の作家たちの大好きなお店と定番（ていばん）メニューについてが書かれた、おなかも心もいっぱいになるエッセイ集。今回は、日本語上級者向けの本です。JLPT N2やN1を目指（めざ）す人にもおすすめです。

★番組へのメッセージやご質問は⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠(@nihongobooks) やSpotifyのコメントにどうぞ。

------------------------------------

The fifth book is "My Favorite Restaurants: A Visit to Delicious Dishes" (written by Shion Miura, Kanako Nishi, and others).

An essay collection where 28 authors write about their favorite shops and signature dishes, filling both your stomach and your heart.

This time, it is a book for advanced learners of Japanese. It is also recommended for those aiming for JLPT N2 or N1.

Please send your messages or questions to the program via ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠(@nihongobooks) or comment on Spotify.

------------------------------------

다섯 번째 책은 『나의 명점 맛있는 한 접시를 만나러 가다』(저자: 미우라 시음, 니시 카나코 외)입니다.

28명의 작가들이 좋아하는 가게와 대표 메뉴에 대해 쓴, 배도 마음도 가득 채워지는 에세이집입니다.

이번에는 일본어 고급자용 책입니다. JLPT N2나 N1을 목표로 하는 사람에게도 추천합니다.

------------------------------------

『わたしの名店　おいしい一皿に会いにいく』　作・三浦しをん、西加奈子、ほか ／出版社・ポプラ社

4冊目の日本語の本は、『つづきの図書館（としょかん）』（作・柏葉幸子　かしわばさちこ）です。

▶Amazon(kindle) ⁠→ https://amzn.asia/d/bkZIWPC

でも、そのできごとには、桃さんに関係（かんけい）する大切（たいせつ）なことが隠（かく）されていました。

------------------------------------

Momo, who works at a rural library, gets caught up in mysterious events caused by characters from picture books. However, these events hide something important related to Momo.

4번째 일본어 책은 『다음 도서관』(저자: 가시와바 사치코)입니다.

시골 도서관에서 일하는 모모 씨가 그림책 속 캐릭터들에 의해 신비한 사건에 휘말리게 됩니다. 하지만, 그 사건에는 모모 씨와 관련된 중요한 비밀이 숨겨져 있었습니다.

------------------------------------

3冊目の日本語の本は、『自閉症（じへいしょう）の僕（ぼく）が飛（と）びはねる理由（りゆう）』（作・東田直樹　ひがしだなおき）です。

⁠⁠⁠▶Amazon(kindle) ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠→ https://amzn.asia/d/iH55Mp1

⁠▶角川つばさ文庫(kindle)⁠→ https://amzn.asia/d/e4urPwi

⁠▶角川文庫（かどかわぶんこ）⁠　→https://www.kadokawa.co.jp/product/321602000131/

Even for those who don't have someone with autism close to them, I think this book can make them feel many important things.

세 번째 일본어 책은 『자폐증인 내가 뛰어오르는 이유』(작가: 히가시다 나오키)입니다.

자폐증인 작가 히가시다 나오키 씨가 2007년, 13세 때 쓴 에세이, 논픽션입니다. 이 책은 자폐증인이 가까이에 없는 사람들에게도 중요한 것을 느낄 수 있게 해준다고 생각합니다. 꼭 읽어보세요!

------------------------------------

★番組へのメッセージは⁠⁠Instagram⁠⁠ (https://www.instagram.com/nihongobooks/) にどうぞ。お待ちしています！

Please send your messages to the program via ⁠⁠Instagram⁠⁠. I am looking forward to hearing from you!

------------------------------------

『自閉症の僕が飛びはねる理由』作・東田直樹／出版社・角川文庫

2冊目にご紹介する本は、『きまぐれロボット』（作・星新一　ほししんいち）です。

▶Amazon(kindle) ⁠

⁠▶角川つばさ文庫（かどかわつばさぶんこ）Amazon(kindle)⁠←漢字にひらがながあります

⁠▶理論社（りろんしゃ）

SF（science fiction) の短編集（たんぺんしゅう） です。

「ショートショート」という、3、4ページのとてもみじかい小説（しょうせつ）が31篇（ぺん）入っています。

ぜひみなさんのお気に入りの話を見つけてみてくださいね！

------------------------------------

The second book is "Kimagure Robot" by Shinichi Hoshi. It's a collection of science fiction short stories, consisting of 31 very short stories called "short shorts," each spanning only 3 to 4 pages.

Please take a look and find your favorite story!

------------------------------------

두 번째로 소개할 책은 『변덕스러운 로봇』(작가: 호시 신이치)입니다.

SF(공상 과학 소설)의 단편집입니다. "숏숏"이라 불리는 3, 4페이지의 아주 짧은 소설이 31편 들어 있습니다. 여러분도 꼭 마음에 드는 이야기를 찾아보세요!

------------------------------------

★番組へのメッセージは⁠Instagram⁠にどうぞ。お待ちしています！

Please send your messages to the program via ⁠Instagram⁠. I am looking forward to hearing from you!

------------------------------------

『きまぐれロボット』作・星新一／絵・和田誠／出版社・理論社

最初にご紹介する本は、『ふしぎ駄菓子屋（だがしや）　銭天堂（ぜにてんどう）』（作・廣嶋玲子 ひろしまれいこ）です。

▶Amazon（kindle）⁠→https://amzn.asia/d/05Yg28D

⁠⁠⁠▶偕成社（かいせいしゃ）→https://www.kaiseisha.co.jp/special/zenitendo/

---------------------------------------

처음으로 소개할 책은 『이상한 과자 가게 전천당』(작가: 히로시마 레이코)입니다.

운이 좋은 사람만 갈 수 있는 이상한 과자 가게의 이야기입니다. 짧은 이야기가 모여 있는 "단편집"이라 도전하기 쉬울 거라고 생각합니다. 꼭 읽어보세요!

------------------------------------

★番組へのメッセージは⁠⁠Instagram⁠⁠にどうぞ。お待ちしています！

Please send your messages to the program via ⁠⁠Instagram⁠⁠. I am looking forward to hearing from you!

------------------------------------

『ふしぎ駄菓子屋　銭天堂』作・廣嶋玲子／絵・jyajya／出版社：偕成社