日文疊字字 日語的擬聲擬態 ( オノマトペ ）

這集來聊聊香甜可口的くるくる特色點心，喜歡美食的朋友千萬別錯過了！

除了轉呀轉，くるくる還可以捲啊捲呢！

一定要學起來

說出來的日文更到地喔！

長いものを巻いて筒のようにすることや、

それを切ったときの模様のことです。

ロールケーキ、シガール、出汁巻き卵、お正月の伊達巻も…

くるくる模様が可愛い！

そして美味しい！

くるくる、くるくる、く〜るくる。

軽くて、速くて、小さい物が回るとき。

駒にタイヤにかざぐるま、ハムスターも回します。

お寺で回すもの、なあに？

什麼東西轉啊轉？

車輪、風車、哈姆太郎的轉轉輪…

這些小東西輕巧旋轉的時候，就是くるくる的樣子！

你知道在寺廟裏也有轉啊轉的東西嗎？

趕快收聽，這一集報你哉！

噢對了！我們有IG囉！

歡迎大家來IG跟我們互動喔~~

@onomatopick/

「ぴかぴか」還可以用在形容人耶！

亮晶晶的人？還有在日本長期受到喜愛的懷舊旋律，趕快來聽吧~

「ぴかぴか」の三つ目、小学生もぴかぴか？

日本で長く愛されてきた、懐かしいメロディもご紹介します

「ぴかぴか」の二つ目の意味は？

Mary Poppins（メアリー・ポピンズ）の魔法を借りて、日本語をぴかぴかに磨きましょう！

本集介紹ぴかぴか的第二種用法

好想借用Mary Poppins的魔法，把日文變得ぴかぴか…

趕快來聽吧~

2つ目のオノマトペは「ぴかぴか」です。

ぴかぴか光る物は、な〜に？

私たちと一緒に探しにいきましょう！

一閃一閃亮晶晶的東西可不止天上的小星星喔~

原來一閃一閃亮晶晶這個中文疊字字，也有日文對應的疊字字可以用喔~

「ぴかぴか」聽起來劈哩叭拉，哪些亮晶晶的東西可以用「ぴかぴか」來說呢？

趕快來聽吧~

どこの家にもいる「ぷんぷん丸」や「ぷんぷんオバケ」，

あなたは見たことがありますか？

你家有噗噗鬼嗎？你知道噗噗丸是什麼嗎？「ぷんぷん」的第三種用法，這集告訴你喔！

匂いのない物にも、匂いを感じる！？

「ぷんぷん」の第2話では事件の匂いについて話します。

中国語と同じ？違うか？発見してみてくださいね。

不止嗆鼻的味道是「ぷんぷん」，還有一種感覺叫「ぷんぷん」喔！

而且，中文也有類似的語詞，趕快來聽吧！

台湾の「畳字字」と日本の「オノマトペ」…何が同じで何が違う？

しおりとみよこのオノマトペトーク、始まり始まり〜！

第1話は「香噴噴」と「ぷんぷん」について聞いてみませんか？

中文有疊字字，日文也有疊字字嗎？

竟然有香噴噴的日文疊字字？

趕快來收聽日文疊字字第一話

聽聽看「香噴噴」、「乓共共」的日文疊字字

和しおり和みよこ一起，把日文變厲害吧！