Cachés dans un container sur un cargo, nos héros planifient la suite des événements...

Virgile raconte à Barjavel et Frappuccini comment il est parvenu jusqu'à eux pour les libérer de l'emprise de Miroslav.

Alors que Barjavel et Frappuccini ont été enfermés par l'ignominieux Miroslav, l'heure est venue de revoir sa vie défiler...

Richard Barjavel, accompagné de Virgile, se rend chez le glacier Frappuccini pour poser quelques questions.

Poursuivant son enquête malgré sa récente démission, l'inspecteur Barjavel se retrouve sur le lieu de tous les vices, où convergent toutes les pistes...

Alors que son coéquipier vient d'être enterré, Richard Barjavel décide de prendre les choses en main.

Production : Thomas Pizzotti et Hugh Tebby

Musiques :

Deadly Roulette, Enigma, I Knew a guy

By Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License

creativecommons.org/licenses/by/3.0/

L'inspecteur Richard Barjavel et son coéquipier Benoît étaient tranquillement en planque quand soudain...

Production : Thomas Pizzotti et Hugh Tebby

Musiques :

Deadly Roulette, Enigma, I Knew a guy

By Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License

creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Toute affaire qui commence finit toujours par se conclure.

Après s'être fait repérés au meeting des Francs-Couillards, Barjavel et Virgil se retrouvent enfermé dans une salle d'interrogatoire.

Richard Barjavel s'infiltrent dans le quartier général de l'ARME, l'association pour le retour à une masculinité épanouie.