Endlich ein bisschen weniger Aufregung – nur ein kleiner Ausflug zum Schrottplatz bei drückender Hitze über der ganzen Insel… kündigt sich da etwas an?

Der Streit eskaliert und Rina versinkt in Selbstzweifel. Werden die Entschuldigungen am Tag danach genügen, ihre Zweifel zu überwinden?

Das Lager zerbricht und die Schweinischwestern stecken das gar nicht gut weg…

Der Horror des letzten Abends war nicht zu Ende – und Rina kämpft mit Verschwörungen und ihren Verletzungen…

Irgendwie hängt der Lagerfrieden schief, und dann tauchen neue Leute auf, alte Bekannte ab und jede Menge Pieper auf. Rina überwindet sich in Zeiten der Not und rettet Jakob.