Il y a des choses pour lesquelles les hommes ont tué, à travers l'histoire, que nous trouvons aujourd'hui difficiles à défendre. La mauvaise famille. Le mauvais rang. La mauvaise couleur de peau.
Dans Les amours interdites, Risto suit quatre couples, à travers neuf siècles, qui ont refusé.
Un philosophe français atrocement mutilé pour avoir épousé son élève. Une concubine chinoise étranglée d'un cordon de soie parce que la propre armée de son empereur l'avait exigée. Une noble galicienne assassinée par le roi qui était son beau-père. Et un couple américain arrêté à deux heures du matin, cinq semaines après leur mariage, pour le crime d'être mariés l'un à l'autre.
Chacun a payé, de façon différente. Ils l'ont fait quand même.
Version française de l'épisode anglais In the Name of Loving.