Discoteca sovietica, 1986. Cinquecento ragazzi ballano i Pink Floyd vietati. E nessuno li ferma.

Quei ragazzi erano i tecnici di Chernobyl. Il Partito l'aveva capito: coi Pink Floyd rendevano di più. Musica occidentale per far girare meglio il reattore sovietico.

Poi, quella notte, esplose.

La discoteca non riaprì più. Ma la musica è sopravvissuta a tutto. Come?

Playlist episodio: https://open.spotify.com/playlist/05wPKtZY1syYohzkrfd6fR?si=6OIicDUxSuGMqLZBv2iXBQ

Testo e Voce: Stefano Mola (https://musicaldivision.com/)
Soundenginering: Dry Vito (https://linktr.ee/throw.easy)
Visual Concept & Design: Wicked Studios (https://wicked-studios.com)
Fonti:

— Chernobyl Archive / Teletype

   "Pripyat Disco Edison-2"

   (teletype.in/@chernobyl_archive)

— Wikipedia IT / EN — voci:

   Palazzo della Cultura Energetyk · Edison-2 ·

   Festival di Sanremo 1986 · Roentgenizdat ·

   Magnitizdat · Melodiya · Leningrad Rock Club ·

   UVB-76 · Alla Pugacheva · Viktor Tsoi ·

   Al Bano & Romina Power · Kalush Orchestra – Stefania ·

   Onuka (band) · Nata Zhyzhchenko · DakhaBrakha ·

   Soldi (Mahmood) · Righeira

— World Nuclear Association

   "Chernobyl Accident — Appendix 1: Sequence of Events"

   (world-nuclear.org, 2026)

— OECD/NEA

   "Chernobyl: Chapter I. The site and accident sequence"

   (oecd-nea.org)

— empr.media

   "ONUKA on the 30th anniversary of Chornobyl

   nuclear disaster" (2016)

— Brainvoyager Music

   "ONUKA – Ukrainian electro-folk band" (2024)

— The Singles Jukebox

   "Onuka – Vidlik" (2016)

— Rolling Stone IT

   "Mahmood: Soldi è la canzone italiana

   più ascoltata di sempre" (2019)

— 70-80.it

   "Vamos a la playa dei Righeira mette in scena

   un film di fantascienza di cui non tutti

   si accorgono" (2024)

— Avvenire

   "Vamos a la playa, l'estate dei Righeira" (2020)

— udiscovermusic.com

   "Everybody Wants to Rule the World:

   Tears for Fears Reign in US" (2025)

— Inchiostro Magazine

   "La musica italiana che conquistò la Russia

   in piena Guerra Fredda" (2024)

— romasparita.eu

   "Robertino Loreti" (2024)

— Rockit.it

   "Perché la musica leggera italiana

   è così popolare in Russia?" (2015)

— Corriere della Sera

   "L'Ucraina bandisce Al Bano:

   minaccia alla sicurezza nazionale" (2019)

— live62.ru

   "Al Bano & Romina Power:

   Una magica notte bianca" (Leningrado, 1984)

— Notizie Musica / Auralcrave / IlPitagora.it

   "Russians di Sting: testo, traduzione, significato"

— SWLING Post

   "UVB-76 Plays Swan Lake and Transmits

   Cryptic Codes" (gennaio 2026)

— eurostory.nl

   "An interview with ONUKA,

   the interval act of Eurovision 2017"

— RSI Radiotelevisione Svizzera

   "Chernobyl: la fine dell'innocenza"

— The Hobbledehoy

   "A Chat with DakhaBrakha:

   Ukraine's Biggest Folk Band" (2021)

— Fanpage.it

   "Stefania di Kalush Orchestra:

   testo, significato e traduzione" (2022)

— Università degli Studi di Padova

   "Viktor Tsoi e i Kino:

   la musica come simbolo di cambiamento"

   Tesi di laurea (2022)

— OndaRock

   "Storia del rock sovietico: Viktor Tsoi e Kino"

   (2021)

— CiaoItaliaRussia.it

   "Hippie e stilyagi:

   le mode nella controcultura sovietica"

— "San Remo a Mosca — Fiori e Canzoni dall'Italia"

   RAI / Gostelradio URSS, aprile 1986

   (recuperato su YouTube: Сан-ремо в Москве)

— Chernobyl Gallery / RSI / Euronews / Vatican News

   Materiali vari sui liquidatori

   e sull'evacuazione di Pripyat