Roma é uma fanfic

 Esta a mesa redonda com o elenco da radionovela "A Eneida é uma fanfic", afinal sei que muitos estão curiosos para saber quem são os rostos por trás das vozes, pra saber das fofocas, curiosidades que não contamos na pré estreia....

  Bloco 1: Dani Motta (Enéias), Rodrigo Gabriel (Palante, Vulcano e Rei Príamo), Élida Maria (Camila, Sussurros), Camila Reis (Fúria Alecto) e Demartone Oliveira (sonoplasta).  Bolco 2: Luciana Sousa (narradora), Luis Totti (Evandro e Rei Éolo), Vanessa de Mendonça (Sussurona) e Suelen Najara (Lavínia)

Salvete, latiners!! No episódio de hoje, eu e o convidado de hoje, Matheus de Souza (do Aurea Mediocritas) falamos sobre a peça Eunuchus do Terêncio. Além disso, debatemos sobre como a tradução de uma obra literária pode modificar e atualizar o texto fonte, seja por conta da época, contexto sócio-cultural ou por conta das diferenças entre as línguas. A conversa está incrível! Vamos ouvir?

Salvete, latiners!! No episódio de hoje, resolvi saber como estão funcionando as disciplinas Clássicas na modalidade à distância. Por isso, chamei Adílio Souza, professor de Latim e de Literatura Latina na URCA (Universidade Regional do Cariri). Além disso, conversamos um pouco sobre o livro que ele está lanaçando: "Estudos Clássicos e Filologia" pela editora Letraria. O nosso colloquium está imperdível! Ouçam agora :)

Já faz um tempo que as redes sociais não são apenas um espaço onde as pessoas compartilham seus melhores (e às vezes piores...) momentos com os seus seguidores, hoje também ocorre a divulgação do conhecimento científico, um assunto muito abordado no meio acadêmico. Hoje, eu e o convidado especial, Júnior Reis, o criador da página "Diário de um estudante de Letras" falamos mais sobre isso. Vamos ouvir?

Minutagem: 00:00 - 02: 44: Introdução

02:47 - 05:12: Memes sobre Latim

05:14 - 11:44: Como surgiu a página Diário de um estudante de Letras

11:45 - 20:27: Divulgação científica na internet

20:28 - 23:49: As redes sociais nos projetos de extensão de escolas/universidades

23:55 - 29:07: A responsabilidade social do produtor de conteúdo digital

29:08 - 32:07 - Novidades no Diário

32:11 - 35:08: Final

Desabafo, a Eneida, confusão e gritaria.... brincadeira! Hoje começa a segunda temporada do Roma é uma fanfic. E para abrir com chave de ouro, resolvi abrir também meu coração (que poétivo). Muitas coisas aconteceram no Latim Ordinário e na minha vida desde que esta página veio ao mundo, assim, falei um pouco sobre isso. Lembrando que semana que vem, temos a primeira entrevista da temporada! Não percam!

Mulheres de Roma, série documental de vídeos baseada na obra "As primeiras damas de Roma: as mulheres por trás do Césares" de Annelise Freiserbrunch, falou sobre as esposas, irmãs e filhas dos homens mais poderosos da Roma Antiga e que, infelizmente, foram ignoradas pela história. Por isso, resolvi fazer uma mesa redonda com convidadas especiais: Bárbara Silva (UFJF) e Déborah Laís (UFC). Falamos muito sobre a série e refletimos sobre como todas essas histórias reverberam no contexto em que vivemos.

Minutagem: 00: 00 - 0:50 - Introdução

0:56 - 3:26 - Apresentação das convidadas

3: 28 - 9:31 - Comentários gerais sobre a série

9:32 - 26: 24 - Lívia: a primeira imperatriz de Roma

26: 31 - 35: 32 - Otávia: a blogueirinha de Roma

35: 33 - 44: 12 - Júlia: a princesinha do pop latino

44: 14 - 58: 09 - Agripina: a úlitima imperatriz júlio-claudiana

58: 10 - 1: 12: 12 - Mulheres na literatura greco- romana

1:12: 13 - 1: 19: 24 - Considerações finais

Hoje iniciei o episódio lendo um trecho do livro Do Latim ao Português de Edwin B. Williams e fechei a TEMPORADA  com a participação especial de Josenir Alcântara, professor de Latim e Filologia Românica da Universidade Federal do Ceará. Falamos sobre a origem das palavras, curiosidades filológicas... Enfim, foi uma aula! Escutem agora e digam o que acharam!