🇺🇸🇯🇵ニューヨーク州ロングアイランドから🇯🇵🇺🇸

今回のエピソードは、アメリカの図書館について。

知れば知るほど、便利なサービスがたくさん！

図書館を制する者は、、、きっと何かしら制すると思います！笑

感想や質問、取り上げてほしいテーマなどはこちらまで👇

☑️インスタグラム @longisland.mommies.jp

☑️SpotifyのQ＆Aボックス

☑️[email protected]

チャンネル登録、シェアやレビューも是非よろしくお願いします❤️

インスタグラムもぜひ覗いてみてね💁‍♀️

@longisland.mommies.jp

@shimakko.oyako

#アメリカ　#ニューヨーク　#ロングアイランド　#海外生活　#日米文化　#海外子育て　#専業主婦　#駐在妻　#国際結婚　#図書館　#publiclibrary

🇺🇸🇯🇵ニューヨーク州ロングアイランドから🇯🇵🇺🇸

みなさんはどんなバレンタインデーを過ごしましたか？

大好きな人に、大好きを伝えられたでしょうか❤️

突然ですが、クイズです！

次のうち、毎年1番最初に来るのはどーれだ？

1. Valentine’s Day

2. Galentine’s Day

3. P.S. I Love You Day

インスタグラムにヒントがあるかも？

@longisland.mommies.jp

感想や質問、取り上げてほしいテーマなどはこちらまで👇

☑️インスタグラム @longisland.mommies.jp

☑️SpotifyのQ＆Aボックス

☑️[email protected]

チャンネル登録、シェアやレビューも是非よろしくお願いします❤️

しまっこのインスタグラムも覗いてみてね💁‍♀️

@shimakko.oyako

#アメリカ　#ニューヨーク　#ロングアイランド　#海外生活　#日米文化　#海外子育て　#専業主婦　#駐在妻　#国際結婚　#valentinesday #psiloveyouday #galentinesday

🇺🇸🇯🇵ニューヨーク州ロングアイランドから🇯🇵🇺🇸

季節にちなんだお話したいね〜と言うことから、準備なしに盛り込んでみたエピソード。

むしろ皆さんがどんな風にバレンタインデーを過ごされるのか、ぜひぜひ教えてください❤️

インスタグラム@longisland.mommies.jpにも補足情報を載せていますので、ぜひ覗いてみてください💁‍♀️

感想や質問、取り上げてほしいテーマなどはこちらまで👇

☑️インスタグラム @longisland.mommies.jp

☑️SpotifyのQ＆Aボックス

☑️[email protected]

チャンネル登録、シェアやレビューもぜひよろしくお願いします❤️

えりこが運営するインスタグラム@shimakko.oyakoも、引き続き宜しくお願いします🌸

#アメリカ　#ニューヨーク　#ロングアイランド　#海外生活　#日米文化　#海外子育て　#専業主婦　#駐在妻　#国際結婚　#valentinesday #goodybag #goodiebag

🇺🇸🇯🇵ニューヨーク州ロングアイランドから🇯🇵🇺🇸

冬にまつわるエピソードを2本同時配信！

寒くて公園で遊ぶのは辛い、、でも子供達は元気いっぱい🕺✨

冬の寒い日、みなさんはどんな風に過ごしていますか？

オススメの遊び場所、寒い日ならではの過ごし方など、ぜひぜひ教えてください👉✉️

インスタグラムにも補足情報を載せていますので、是非覗いてみてください💁‍♀️

@longisland.mommies.jp

@shimakko.oyako

感想や質問、取り上げてほしいテーマなどはこちらまで👇

☑️インスタグラム @longisland.mommies.jp

☑️SpotifyのQ＆Aボックス

☑️[email protected]

チャンネル登録、シェアやレビューも是非よろしくお願いします❤️

#アメリカ　#ニューヨーク　#ロングアイランド　#海外生活　#日米文化　#海外子育て　#専業主婦　#駐在妻　#国際結婚

🇺🇸🇯🇵ニューヨーク州ロングアイランドから🇯🇵🇺🇸

先日久しぶりに雪が積もった☃️ので、雪が降ったらどうする？というテーマで話してみました🎙️

みなさんは何か事前に準備していることなどありますか？ぜひ教えてください！

インスタグラムにも補足情報を載せていますので、是非覗いてみてください💁‍♀️

@longisland.mommies.jp

@shimakko.oyako

感想や質問、取り上げてほしいテーマなどはこちらまで👇

☑️インスタグラム@longisland.mommies.jp

☑️SpotifyのQ＆Aボックス

☑️[email protected]

チャンネル登録、シェアやレビューも是非よろしくお願いします❤️

#アメリカ　#ニューヨーク　#ロングアイランド　#海外生活　#日米文化　#海外子育て　#専業主婦　#駐在妻　#国際結婚

🇺🇸🇯🇵ニューヨーク州ロングアイランドから🇯🇵🇺🇸

自己紹介の際に触れていた「しまっこ」とは一体何なのか？

その概要と、始めるに至った想いをえりこが語ります。

ご興味ある方、同じくプレイグループを運営する方、アイディアなど、しまっこのインスタグラム@shimakko.oyakoより、ぜひご連絡ください🙌

📖ついでに English📖

☑️”chip in”とは、、いわゆる「カンパ」。みんなで少しずつお金を出し合うこと。

☑️日本語でしか言ってませんがついでのついでに、、「ろうそくに火をつける」は”light/burn a candle”と言います。くれぐれも”fire”とは言わないので、気をつけましょう👍

感想や質問、取り上げてほしいテーマなどはこちらまで👇

インスタグラム @longisland.mommies.jp

SpotifyのQ＆Aボックス

チャンネル登録、よろしくお願いします🎙

しまっこ のインスタグラム@shimakko.oyakoも、もし良かったら覗いてみてください💁‍♀️

#アメリカ　#ニューヨーク　#ロングアイランド　#海外生活　#日米文化　#海外子育て　#専業主婦　#駐在妻　#国際結婚

🇺🇸🇯🇵ニューヨーク州ロングアイランドから🇯🇵🇺🇸

今回のエピソードは、2部構成です！

まず前半は、、初配信のドタバタ劇！配信の翌日に、急遽思い立って録音しました。

配信までにそんなドタバタがあったのねーと笑って頂けたら嬉しいです😆(技術的な細かい部分をうまく説明出来ず、、すみません💦)

そして後半は、、改めて、このポッドキャストを始めるにあたっての想いをめぐみが語ります。(早送りされる方は8:40くらいから聴いてください！)

聴いてくださっている皆さんに、少しでも共感して頂けたら嬉しいです🙏

📖ついでに English📖

☑️日本語で話す中で”cross finger”と言っていますが、正しくは”fingers crossed”もしくは”crossing fingers”。「うまくいくことを願う、祈る」という意味で、実際に人差し指と中指を交差させるジェスチャーをすることも🤞

感想や質問、取り上げてほしいテーマなどはこちらまで👇

インスタグラム @longisland.mommies.jp

SpotifyのQ＆Aボックス

チャンネル登録、よろしくお願いします🎙

えりこが運営するインスタグラム@shimakko.oyakoも、もし良かったら覗いてみてください💁‍♀️

#アメリカ　#ニューヨーク　#ロングアイランド　#海外生活　#日米文化　#海外子育て　#専業主婦　#駐在妻　#国際結婚

🇺🇸🇯🇵ニューヨーク州ロングアイランドから🇯🇵🇺🇸

ロングアイランド・マミーズ、いよいよ始まりました！今回は試し録り兼ねての簡単な自己紹介です。

皆さん、これからよろしくお願いします！

早速ですが、、補足ポイントがあります。笑

☑️めぐみの育児休職期間はすでに終了し、結局退職しています。（今後のキャリアプランについては、また後日👍）

☑️めぐみが出産した病院までは最短30分！渋滞が多いロングアイランド、40分は体感かな。笑

📖ついでに English📖

☑️"step son"とは、、「継息子」。ちなみに娘の場合は、"step daughter"。

☑️"disclaimer"とは、、「免責事項、注意書き、おことわり」。なんの専門家でもない主婦ふたりの雑談ですので、寛大な心で聴いて頂けたら有り難いです🙏

めぐみが「アパート」と言っているのを聞いて、違和感を感じた方もいるでしょうか。。英語で"mansion"というと「大豪邸」、一般的な「マンション」のことは"apartment"といいます。英語に引きずられて、ついつい日本語でも「アパート」と言ってしまうのですが、難しいですね。。

感想や質問、取り上げてほしいテーマなどはこちらまで👇

☑️ [email protected]

☑️ インスタグラム @longisland.mommies.jp

☑️ SpotifyのQ＆Aボックス

聴いていて笑顔になれるようなポッドキャストにしていきたいです！

ちょっとしたお役立ち情報もお届けできるよう、何より楽しみながらできればとワクワクしています！

チャンネル登録、よろしくお願いします🎙

インスタグラムもぜひ覗いてみてね💁‍♀️

@longisland.mommies.jp

@shimakko.oyako

#アメリカ　#ニューヨーク　#ロングアイランド　#海外生活　#日米文化　#海外子育て　#専業主婦　#駐在妻　#国際結婚