Bienvenue dans ROOTS & ROUTES of LINEN, le podcast qui donne la parole aux acteurs et aux amoureux de la filière du lin en Europe.

Aujourd’hui, je reçois Alix SALMON, Category Manager chez Safilin, la plus ancienne filature de lin en Europe. 

Créé en 1778, SAFILIN est l'un des leaders mondiaux de l'industrie de la filature qui transforme des fibres naturelles de lin et de chanvre d'origine européenne pour produire des fils, des cordes, etc.

L'entreprise est située à Sailly-sur-la-Lys dans le nord de la France et dispose également de deux usines situées en Pologne, un pays avec une longue tradition dans la culture du lin.

La filature comprend différentes opérations qui permettent de transformer les fibres en fil. Régularisé et étiré, le ruban devient mèche et est ensuite filé en appliquant une torsion. Les techniques varient selon le type de fil à produire : la filature « au mouillé », avec immersion dans une eau chauffée à 60°C, est un procédé qui permet de réaliser des fils fins (pour l’habillement, le linge de maison par exemple). La filature « au sec » permet de réaliser des fils plus épais (pour l’ameublement par exemple).

Bonne écoute !

°

°

°

Références : 

1. Filature SAFILIN : http://www.safilin.fr

- - - - - - - - - - - - - - - -

Retrouvez-nous :

° Sur Instagram : https://www.instagram.com/eriri_editions

° Sur Facebook : https://www.facebook.com/eriri.linen

- - - - - - - - - - - - - - - -

“ROOTS & ROUTES OF LINEN” est une production ERIRI sur une idée originale de Florence I.J. FRANKS.

Musique non libre de droit.

Mixage : Alice Krief

Bienvenue dans ROOTS & ROUTES of LINEN, le podcast qui donne la parole aux acteurs et aux amoureux de la filière du lin en Europe.

Aujourd’hui, je reçois Anne NIZERY, responsable marketing et développement chez TERRE DE LIN, le plus grande teillage d’Europe, situé en plein coeur du plus grand bassin de production mondiale de lin. 

TERRE DE LIN est une coopérative spécialisée dans la culture et la transformation du lin textile de ma semence à la fibre. 

Avec Anne nous avons parlé des différentes activités de la coopérative, de la création variétale à la culture du lin, des étapes de teillage et de peignage. Ces dernières sont les étapes nécessaires à l’extraction de la fibre de lin avant l'étape de filature. 

Première étape mécanique, le teillage a pour objectif de séparer les fibres de lin du bois ("anas") de la plante. Les grains de lin sont également récupérés, rien n’est jeté !

Deux types de fibres sont alors extraites: des courtes ("les étoupes") et des longues ("la filasse"). La filasse est stockée en balles ou en rouleaux.

Le peignage conclut les étapes de transformation de la plante et introduit l'étape de filature. Cette opération mécanique vise à paralléliser, étirer et finalement préparer la filasse en un ruban homogène et doux, prêt à être filé. 

Bonne écoute !

Références : 

1. Coopérative TERRE DE LIN : http://www.terredelin.com

- - - - - - - - - - - - - - - -

Retrouvez-nous :

° Sur Instagram : https://www.instagram.com/eriri_editions

° Sur Facebook : https://www.facebook.com/eriri.linen

- - - - - - - - - - - - - - - -

“ROOTS & ROUTES OF LINEN” est une production ERIRI sur une idée originale de Florence I.J. FRANKS.

Musique non libre de droit.

Mixage : Alice Krief

Bienvenue dans ROOTS & ROUTES of LINEN, le podcast qui donne la parole aux acteurs et aux amoureux de la filière du lin en Europe.

Aujourd’hui, vous écoutez TEXTURE, un nouveau format dans lequel je vais à la rencontre de marques, textiles ou pas, qui ont décidé de se tourner vers le lin pour créer des produits beaux, fonctionnels, innovants, des produits autant désirables que durables...

Dans cet épisode inédit je vous invite à rencontrer Stéphanie GASTALDIN, la fondatrice de la marque de cosmétique Linaé. 

Après 10 ans d'expérience dans le secteur cosmétique, Stéphanie décide de lancer son propre projet, une marque que répond à son cahier de charges strict et à l’attente des ses consommatrices. 

Issue d’une famille de liniculteurs, elle partage avec sa famille la passion pour la plante du lin, et la volonté de faire connaître ses propriétés. Dans les produits Linaé, en particulier, vous retrouverez les bienfaits de l’huile de lin, riche en Oméga-3 et Oméga-6. 

Bonne écoute !

Références : 

1. Marque de cosmétique Linaé : https://linaeskincare.com/fr/

- - - - - - - - - - - - - - - -

Retrouvez-nous :

° Sur Instagram : https://www.instagram.com/eriri_editions

° Sur Facebook : https://www.facebook.com/eriri.linen

- - - - - - - - - - - - - - - -

“ROOTS & ROUTES OF LINEN” est une production ERIRI sur une idée originale de Florence I.J. FRANKS.

Musique non libre de droit.

Mixage : Alice Krief

Bienvenue dans ROOTS & ROUTES of LINEN, le podcast qui donne la parole aux acteurs et aux amoureux de la filière du lin en Europe.

Aujourd’hui, je reçois Méline SCHMIT, linicultrice près de Caen depuis 3 ans. 

Dans cet épisode Méline nous raconte son histoire, ses challenges et apprentissages du quotidien liés à la culture du lin.

L’art du lin est l’art de la patience, de la persévérance, de l'humilité; et Méline a été très généreuse en partageant avec moi beaucoup de détails, parfois un peu techniques, liés à cette plante tant exigeante.

Elle nous parle avec précision des phases du semis au rouissage du lin, et en particulier de son choix de convertir son exploitation en bio.

Le lin, semé entre Mars et Avril, met 100 jours à lever pour atteindre des hauteurs autour de 1,20 mètres. Dans cette phase, le lin encore fragile est vulnérable aux intempéries, les maladies et aux ravageurs qui peuvent ruiner la récolte et la qualité de la fibre. 

La floraison intervient autour du 15 Juin et les fleurs ont une durée de vie éphémère de quelques heures. Les champs de lin restent ainsi avec cette couleur bleutée pendant quelques semaines. Au moment les capsules de graine se constituent.

En Juillet, une fois à maturité, le lin est arraché (et non fauché) pour conserver toute la longueur des tiges et déposé sur le sol en andains les plus réguliers possibles pour l'étape successive. 

La première étape de transformation du lin, le rouissage, est un procédé naturel. L'alternance de pluie et de soleil a pour action de dissocier les parties fibreuses de la plante grâce au développement naturel des micro-organismes (champignons et bactéries) présents sur le sol et de faciliter l'extraction de la fibre. Pendant cette période les tiges de lin couchées sont retournées régulièrement pour obtenir un rouissage homogène. C'est également à cette étape que les graines sont récupérées pour être exploitées par la suite (huile, etc.).

Lorsque les tiges sont sèches, elles sont finalement ramassées, enroulées en "balles" et stockées pour entamer le processus de teillage. 

Bonne écoute !

Références : 

1. Paul Boyer, Directeur Général de LINportant : https://linportant.fr

- - - - - - - - - - - - - - - -

Retrouvez-nous :

° Sur Instagram : https://www.instagram.com/eriri_editions

° Sur Facebook : https://www.facebook.com/eriri.linen

- - - - - - - - - - - - - - - -

“ROOTS & ROUTES OF LINEN” est une production ERIRI sur une idée originale de Florence I.J. FRANKS.

Musique non libre de droit.

Mixage : Morgan Prudhomme x Studio Module

Bienvenue dans ROOTS & ROUTES of LINEN, le podcast qui donne la parole aux acteurs et aux amoureux de la filière du lin en Europe.

Aujourd’hui, je reçois M. Claude VANDECANDELAERE, liniculteur depuis plus de 40 ans dans le Calvados (Normandie), pour parler de la phase du semis du lin.

De la culture jusqu'au tissus, les étapes de transformation du lin sont toutes plus délicates les unes que les autres.

Passionné il nous parle de son histoire et le lien qu’il a créé entre lui et cette plante. De son grand-père, l’amour pour cette culture et richesse normande se transmet de génération en génération. 

M. VANDECANDELAERE nous explique comment tout commence par la préparation du sol. Le liniculteur doit préparer un lit de semence qui assure une germination régulière et rapide. Il faut bien entendu, maintenir la terre très propre, sans mauvaises herbes. 

Le lin, semé entre Mars et Avril, met 100 jours à lever pour atteindre des hauteurs autour de 1,20 mètres. Dans cette phase, le lin encore fragile est vulnérable aux intempéries, les maladies et aux ravageurs qui peuvent ruiner la récolte et la qualité de la fibre. 

Bonne écoute !

Références : 

1. Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)

- - - - - - - - - - - - - - - -

Retrouvez-nous :

° Sur Instagram : https://www.instagram.com/eriri_editions

° Sur Facebook : https://www.facebook.com/eriri.linen

- - - - - - - - - - - - - - - -

“ROOTS & ROUTES OF LINEN” est une production ERIRI sur une idée originale de Florence I.J. FRANKS.

Musique non libre de droit.

Mixage : Alice Krief

Bonjour à toutes et à tous ! Vous écoutez l’épisode 0 de “ROOTS & ROUTES OF LINEN”. Je m’appelle Florence Franks et je suis la fondatrice de la marque ERIRI, une marque de vêtements en lin qui va bientôt se lancer (oui oui c'est pour bientôt !). Fingers crossed!

ERIRI signifie “fil”, “fibre”, “noeud” en Igbo, une des langues parlées au Nigeria. 

Passionnée d’artisanat, tissage, broderie, et teinture végétale, j’ai voulu apprendre plus sur la matière et j’ai donc participé à un cours de technologie textile en 2019.

Dans chaque épisode de ce podcast vous découvrirez ce qui se “trame” derrière cette matière écologique, biodégradable, résistante, vivante avec laquelle j’ai décidé de travailler, le lin. 

La noblesse de cette fibre a traversé les millénaires, et malgré le développement et l’expansion des fibres synthétiques, il n’a jamais cessé d'être à la mode. 

La filière du lin est est un atout d’excellence pour toute l’Europe. J’avais envie d’aller à la rencontre des femmes et des hommes qui ont bâti cette filière et de percer les secrets des qualités inégalées de cette fibre millénaire. 

Pourquoi ce podcast ?

Afin de permettre à nous toutes et tous de retisser des liens avec nos vêtements, avec les matières et ainsi avec tous les professionnels et amateurs de ce secteur passionnant. 

Le lin est une fibre rare, précieuse, qui raconte une histoire de patrimoine, des territoires, de savoir-faire et de liens à une terre vivante et généreuse.

Le lin est la fibre aux racines anciennes qui a bien pris la route de l’innovation et du futur. 

Ce podcast se veut indépendant et imparfait, le mots d’ordre sont apprentissage et transmission. 

Retrouvez-nous :

° Sur Instagram : https://www.instagram.com/eriri_editions

° Sur Facebook : https://www.facebook.com/eriri.linen

Restez à l’écoute ! Le premier épisode arrive bientôt !

Et d’ici là, tissez des liens !

“ROOTS & ROUTES OF LINEN” est une production ERIRI sur une idée originale de Florence I.J. FRANKS.