Als Pitt eines Tages einen sehr merkwürdigen Fluggast hat, ahnt noch keiner, worum es ihm wirklich geht. Als die Roten Milane allerdings einen Schlüssel finden, der dem Fremden gehören muss, wittern sie einen neuen Fall, den es zu lösen gilt …