Le katajjaq, c'est un chant de gorge qui puise ses racines au plus profond de la culture inuite. Un chant qui produit des sons telluriques et gutturaux. Dès l'enfance, Marie-Pascale Dubé, artiste franco-québécoise, est attirée par ces sonorités. Elle-même en produit, sans rien connaître de ce chant et de sa pratique. Jeune adulte, elle veut comprendre ce qui la relie si fort à cette tradition. Elle améliore sa technique auprès d'une chanteuse Inuk, Charlotte Qamaniq – qui partage avec elle la mémoire de son peuple - et se lance dans une quête identitaire qui l’amènera à s’interroger sur ses origines. Une quête qui l’emmènera notamment à Igloolik, un village dans le Nord canadien.