After last week's long journey and battles, Minnie Max & RHCP get a little reprieve. Using their new Go-Goggles, they traverse Route 111's desert and find some mysteries in its sands, returning with them to Rustboro City to give Devon Corp. one last chance to prove its scientists are worth their mettle. With Petalburg just down the road, they set off to prove to Norman that they don't have daddy issues at all and HE'S the one being immature, Dad! They take issue with his gym layout, but lay him out along with the rest of the Normal type trainers and receive HM 03 Surf as a reward. With that, they set off for a strange sidequest on another shore.

Notes: Features "I Believe I Can Fly (Karaoke Version)" by Let's Sing! (YouTube).