Agata od sześciu lat mieszka w Kanadzie, ale emigracja nie spełniła jej oczekiwań. W rozmowie opowiada o życiu bez lukru, a raczej bez słodzenia syropem klonowym, dzieląc się trudnośćiami i rozczarowaniami codzienności na emigracji.