Y'a-t-il quelqu'un là-bas ?
Aujourd'hui on évoque un des titres présents dans l'album de Pink Floyd, "The Wall".
Il s'agit de "Is there anybody out there ?" (traduction : "y'a-t-il quelqu'un là-bas ?" )
EXTRAIT 01 - Pink Floyd - Is There Anybody Out There ?
La chanson est divisée en deux parties ; une vocale et une instrumentale.
L'effet sonore d'une sirène dans la chanson avait déjà été utilisée sur un autre titre de Pink Floyd,
le fameux Echoes datant de 1971. La chanson était originellement utilisée pour créer un appel de baleine
provenant des profondeurs de l'océan et créé par David Gilmour avec une pédale wah-wah.
EXTRAIT 02 - 1971 - Pink Floyd - Echoes - 11MN38
EXTRAIT 03 - 1979 - Pink Floyd - Is There Anybody Out There - 1MN00
"Is there anybody out there" débute par des dialogues issus de Gunsmoke
(feuilleton télévisé type Western avec James Arness dans le rôle de Marshal Matt Dillon), et,
plus précisément, dans l'épisode 21 de la saison 12 intitulé Fandango.
Tout ceci s'explique puisque dans le film "The Wall", le héros regarde l'épisode en question.
EXTRAIT 04 - Gunsmoke dialogue used on side 3 of The Wall
EXTRAIT 05 - 1979 - Pink Floyd - Is There Anybody Out There
Robert Miles utilise le sample de la partie instrumentale.
EXTRAIT 06 - 1996 - Robert Miles - Landscape
EXTRAIT 07 - Pink Floyd - Is There Anybody Out There
Une version italienne avec le sample de la partie instrumentale
EXTRAIT 08 - 1999 - Fabri Fibra - verso altri lidi
Le Japon n'est pas en reste avec ici aussi le sample de la partie instrumentale
EXTRAIT 09 - 2020 - G.K.MARYAN - Ikazuchi イカヅチⅢ～スリー (Tonnerre, foudre)
Mais je vous ai trouvé beaucoup plus impressionnant que cela.
Un rapport entre Jean-Jacques Goldman et Pink Floyd, vous y croyez ?
Vous connaissez certainement le titre "Puisque tu pas" datant de 1988 et issu de son album
"Entre gris clair et gris foncé".
La chanson en version studio commence effectivement par un sample de la chanson Is There Anybody Out There ?
de Pink Floyd sur l'album The Wall (de 0,32s à 0,39s).
EXTRAIT 10 - 1979 - Pink Floyd - Is There Anybody Out There
EXTRAIT 11 - 1988 - Jean-Jacques Goldman - Puisque tu pars
La petite histoire raconte qu'en 1987, Goldman cherche à écrire une chanson sur le thème du départ.
A l'époque, Il est alors fan de l'album The Wall des Pink Floyd. Sur cet album figure Is there anybody out there ?.
Goldman aurait contacté le producteur des Pink Floyd pour lui demander l'autorisation d'utiliser l'introduction de ce titre.
Cependant, il n'existe pas d' article officiel relatif à l'utilisation de ce sample.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Puisque_tu_pars
INTEGRAL 99 - 1979 - Pink Floyd - Is There Anybody Out There
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
