De Jérome an d'Bea ënnerhalen sech mat der Amélie Nothomb iwwer hir Bicher, hir Passioun fir Japan an hir Verbindung zu Lëtzebuerg

34 Bicher huet déi belsch Schrëftstellerin zënter 1992 erausbruecht. Hire vir-virleschte Roman mam Titel "Psychopompe" ass elo op Däitsch beim Schwäizer Diogenes Verlag erauskomm. Am Interview erzielt si ënner anerem vun engem traumateschen Erliefniss dat si an dësem Roman verschafft huet, awer och vun hirer Léift zu Japan, dat Land an dem si déi éischt 5 Joer vun hirem Liewe verbruecht huet. Als Duechter vun engem Diplomat ass si vill gereest an huet vill verschidde Länner kennengeléiert. D'Wuerzele vun der Famill Nothomb féieren awer och nach an en anert Land...op Lëtzebuerg. 

Hei d'Gespréich mat der Amélie Nothomb, dat op hire Wonsch iwwer Telefon opgeholl gouf. Leider ass deementspriechend d'Tounqualitéit net optimal woufir mir eis entschëllegen. Fir dass Dir näischt verpasst, fannt Dir en Transkript vum ganzen Interview op RTL.lu  an der Rubrik "Bicher"

Mat grad emol 26 Joer zielt den Antoine Pohu zu de groussen Hoffnungen vun der Lëtzebuerger Literatur. "Après nos désirs" ass säin aktuelle Roman

Am neisten Episod vum Podcast "RTL BicherLies" froen de Jérôme an d'Bea dem Antoine Pohu e Lach an de Bauch. Si wëllen alles wëssen iwwer seng Theaterprojeten, d'Konzept hannert sengem neie Roman, d'Roll vun der Musek a sengem Schreiwen, Genderen oder net Genderen, d'Stad Bréissel, an an an. Als klengen Extra huet den Antoine Pohu dann och nach e coole Buchtipp matbruecht!

Iwwregens: fir weider interessant Liestipps kënnt Dir Iech dëse Rendezvous notéieren: 

Den Antoine Pohu an de bekannten däitsche Buchblogger Florian Valerius begéinen sech de Mëttwoch 13ten August 2025 um 18h30 bei der Gëlle Fra an der Stad, am Kader vun "D'Stad liest"

Nei Literatur aus der Schwäiz

Max Frisch, Friedrich Dürrenmatt, Jean-Jacques Rousseau oder Madame de Staël, dat sinn déi Klassiker déi engem direkt an de Sënn kommen wann een un d'Schwäiz denkt. Mä et ginn och eng ganz Rëtsch zäitgenëssesch Auteuren déi een op kee Fall verpasse sollt! E Christian Kracht oder e Joël Dicker gehéiere ganz sécher dozou, de Jérôme an d'Bea hunn awer nach e puer aner eedgenëssesch Buchtipps fir Iech parat. Sozialkritesch, historesch oder léiwer skurril a witzeg? Dir hutt d'Wiel!

Iwwer dës Bicher diskutéieren de Jérôme an d'Bea:

Sarah Elena Müller – "Bild ohne Mädchen" (de 6te Mee 2025 zu Lëtzebuerg!)*

Fabio Andina – "Sechzehn Monate" (Iwwersetzung aus dem Italieneeschen)

Joël Dicker – "Un animal sauvage" (Ein ungezähmtes Tier)

Joël Dicker -  "La très catastrophique visite du zoo"

Christian Kracht – "Air"

Joseph Incardona – "Stella et l’Amérique"

Jonas Lüscher – "Kraft"

Jonas Lüscher - "Verzauberte Vorbestimmung"

Buchtipps fir méi iwwert d’Schwäiz an hir Literatur gewuer ze ginn

"99 Beste Schweizer Bücher. Literarische Coups de Coeur".

"20/21 Synchron –  Ein Lesebuch zur Literatur der mehrsprachigen Schweiz von 1920 bis 2020"

Peter von Matt – "Das Kalb vor der Gotthardpost" / "Die tintenblauen Eidgenossen"

*Schwäizer Literatur live erliewen, dat kënnt Dir en Dënschdeg 6te Mee 2025 an der Lëtzebuerg City Bibliothèque! Déi Schwäizer Schrëftstellerin Sarah Elena Müller diskutéiert am Kader vun der Veranstaltungsrei „Literatur über Kreuz – literarische Freundschaften zwischen der Schweiz und Luxemburg“ mam Lëtzebuerger Schrëftsteller Luc François. Den Entrée ass fräi, umelle kann een sech iwwer Telefon 4796-2732 oder per Mail: [email protected]

Vernoléissegt Jugendlecher, Mëssbrauch a Gewalt: Den Tullio Forgiarini schreift iwwer onkamout Themen

Säin Theaterstéck "Vandalium" a säin nei opgeluechte Roman "Miss Mona" si keng Feelgood-Lecture, mä dofir absolut liesenswäert!

Mat sengem Roman "Amok-Eng Lëtzebuerger Liebeschronik" (2011) huet den Tullio Forgiarini sech en Numm gemaach an ënner anerem och den Europäesche Literaturpräis gewonnen. 2011 gouf d'Buch ënnert dem Titel "Baby(a)lone" vum Donato Rotunno verfilmt. Iwwert d'Thema Gewalt ënner Jugendlechen wollt den Tullio Forgiarini duerno eigentlech net méi schreiwen, mä duerch en Tëschefall am Joer 2022 krut hien d'Inspiratioun fir säin Theaterstéck "Vandalium". Och a sengem Roman "Miss Mona" (2000, re-editéiert 2024) geet et ëm Gewalt a sexuelle Mëssbrauch. Am Interview erzielt hien dem Jérôme an dem Bea firwat hien ëmmer nees op onkamout Themen zeréckkënnt, obwuel hien eigentlech léiwer emol eskapistesch Bicher schreiwe géif.

An hirem neie Roman "Le Secret de Tadi" geet et op eng abenteuerlech Rees duerch d'USA op der Spuer vun engem Geheimnis

Am neisten Episod vun der RTL BicherLies huelen de Jérôme an d'Bea nees eng Autorin an d'Kräizverhéier. Mat hirem éischte Roman "Le départ" hat d'Kerstin Medinger et direkt op d'Shortlist vum Lëtzebuerger Buchpräis gepackt. Déi fënnef ongläich Personnagen déi sech deemools op enger improviséierter Rees duerch Frankräich a Spuenien kennegeléiert haten, begéinen sech an hirem neie Roman "Le secret de Tadi" erëm, an dës Kéier féiert hire Wee si op déi aner Säit vum grousse Pull. Am Interview erzielt d'Kerstin Medinger  wéi si sech mat 9 Joer fir d'éischte Kéier un d'Schreiwe ginn huet, wat d'Wierk vum Miguel de Cervantes fir si bedeit a wéi eng Rees a Latäinamerika en entscheedenden Afloss op hiert Liewen an hiert Schreiwen hat.  

"Le départ" an "Le secret de Tadi" sinn allebéid bei den éditions Phi erauskomm.

Vum Italo Calvino bis bei d'Elena Ferrante, déi italieenesch Literatur huet villes ze bidden!

Am 30sten Episod vun der RTL BicherLies maachen de Jérôme Jaminet an d'Bea Kneip sech op de Wee a Bella Italia! Si stellen Iech aktuell Publikatioune vir déi op der Frankfurter Buchmesse am Fokus stoungen a kucken zeréck op d'Entwécklung vun der italieenescher Literatur am 20ste Jorhonnert. Dobäi ginn och emol kontrovers Themen opgegraff wéi zum Beispill d'Diskussiounen ronderëm déi italieenesch Delegatioun zu Frankfurt. A si schwätze mat der Schrëftstellerin Viola Ardone iwwer hiren neie Roman "Was wissen sie vom Freisein".  

Iwwer dës Bicher gëtt (ënner aneren) geschwat: 

"Unten im Tal" Paolo Cognetti (Penguin) 

"Die Stadt der Lebenden" Nicola Lagioia (btb)

"CinéROMAn " Corina Ciocârlie (Signes et Balises)

"Café Royal" Marco Balzano (Diogenes)

"Kant und das Schnabeltier" Umberto Eco

"Was wissen sie vom Freisein" Viola Ardone (C.Bertelsmann Verlag)

"Falcone" Roberto Saviano (Hanser Verlag)

"Erklär mir Italien" Roberto Saviano & Giovanni di Lorenzo (KiWi)

An dëser Episode vun der RTL BicherLies hunn d'Bea Kneip an de Jérôme Jaminet eigentlech 2 Invitéeën: Den Nico Helminger a säin Heteronym Tomas Bjørnstad

2018 ass de Gedichtband "Fjorde" erauskomm, geschriwwen vun engem gewëssen Tomas Bjørnstad, engem bis dato onbekannten Auteur mat norwegesche Wuerzelen. Eréischt no 4 Joer an zwee weidere Bicher gouf bekannt dass den Tomas Bjørnstad en Heteronym vum Nico Helminger ass. (En Heteronym ass eng Form vu Pseudonym, an der net just e fiktiven Numm, mä eng ganz Schrëftstellerperséinlechkeet mat enger eegener fiktiver Biografie geschafe gëtt) 

Säin neitstent Buch "Die Verlorenen" ass e Roadmovie, d'Dréibuch vun engem Film Noir an dem zwee Optragskiller, déi och nach op deeselwechte Virnumm (Roy) lauschteren, sech op der Sich no hirem Affer durch d'Paräisser Banlieue schloen woubäi se fläisseg Gin becheren an och schon emol en Ëmwee iwwer Disneyland a Kaf huelen. Begleet gi se vu Mierschwéngercher déi dann och nach d'Haaptroll an engem Mäerche spillen...Am Interview erzielt den Nico Helminger wéi d'Figur vum Tomas Bjørnstad eigentlech entstanen ass. Ausserdem geet et ëm onerwaarte Begéignungen, verschwonne Buchstawen an natierlech...ëm Mierschwéngercher.

"Gudde Gendaarm - béise Gendaarm" Mat "Attentat", dem 5ten a leschte Fall fir de Sûreté-Offizéier René Fischbach, geet déi beléifte Krimi-Serie op en Enn.

1983. De Fischbach ass zënter 20 Joer am Déngscht an huet de Rang vum Majouer erreecht. Säin Idealismus ass am Laf vun de Joren allerdengs op der Streck bliwwen. En Attentat, eng Erpressung, an, net zulescht, eng Läich am Stauséi, stëppelen awer säi Virwëtz. War deen Doudegen mam Cric um Fouss wierklech just en harmlosen däitsche Journalist deen e  Buch iwwer d'Lëtzebuerger Schwäiz schreiwe wollt? Bei senger Enquête stéisst de Fischbach nees op säin éiwege Géigespiller, de Lacaf, an den Dickweiler Krees ass natierlech och net wäit. Mä de Fischbach beweegt sech op dënnem Äis...

An dëser Episode vum Podcast RTL BicherLies enquêtéieren de Jérôme Jaminet an d'Bea Kneip an natierlech huelen si den Haaptverdächtegen, den Auteur Jean Schoos, an d'Kräizverhéier! Hie verréit hinnen wou seng Faszinatioun fir Krimien hirkënnt, wéi ee Konzept hannert der Serie "Gudde Gendaarm - béise Gendaarm" stécht, an wat hien als nächst schreiwe wëll, elo wou den Dossier Fischbach ofgeschloss ass. 

Iwwer dës Bicher an Auteuren gëtt soss nach am Podcast geschwat:

D'Maj Sjöwall (1935-2020) an de Per Wahlöo (1926-1975) waren eng schwedesch Schrëftsteller-Koppel déi als Pionéier vum skandinavesche Krimi gëllen. Hire Roman-Zyklus an 10 Bänn dréit den Titel: "Roman über ein Verbrechen".

Och den US-amerikanesche Schrëftsteller Ed McBain (1926-2005) gehéiert zu de grousse Virbiller vum Jean Schoos.

Den Horst Bosetzky huet seng Krimien deelweis ënnert dem Pseudonym "-ky" geschriwwen

Orlando Figes: "Krimkrieg. Der letzte Kreuzzug" (Berlin Verlag, 2011)

Herfried Münkler: "Welt in Aufruhr: Die Ordnung der Mächte im 21.Jahrhundert"  (Rowohlt Berlin 2023)

Christopher R.Browning: "Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland" (Harper Perennial, 1998)

An hirer Weltbibliothéik waren de Jérôme an d'Bea schon a Mëttelamerika, a Kanada oder am Myanmar. Haut geet d'Rees awer net ganz esou wäit!

Ënnert dem Motto „Alles außer flach“ waren Holland a Flandern dëst Joer Gaaschtland op der Leipziger Buchmesse. Grond genuch fir eis zwee BicherLieser sech mat der Literatur aus Benelux auserneenzesetzen! A si waren hellop begeeschtert. Net nëmme Klassiker wéi de Cees Noteboom oder de Jeroen Brouwers hunn et hinnen ugedoen, mä och zäitgenëssesch Auteuren wéi de Gerbrand Bakker, d'Lize Spit oder d'Gaea Schoeters.

An: de Gijs Wilbrink dee mat sengem Débutroman "Tiere" direkt den Duerchbroch gepackt huet an deen dem Jérôme an dem Bea en Interview ginn huet. Hie verréit ënner anerem wat et mat der misteriéiser Regioun "Achterhoek" op sech huet a firwat de Vincent Van Gogh fir hien esou eppes wéi eng Punk-Ikon ass.

Iwwer dës Bicher gëtt geschwat:

"Tiere" Gijs Wilbrink (Ullstein)

"Der Sohn des Friseurs" Gerbrand Bakker

"Kontur eines Lebens" Jaap Robben

"Der ehrliche Finder" Lize Spit

"Trophäe" Gaea Schoeters

"Angerichtet" (Het Diner) Herman Koch

"Was man sät" Marieke Lucas Rijneveld

„Alles außer flach“ (divers) Essays über aktuelle Literatur aus den Niederlanden und Flandern

De Jérôme an d'Bea ënnerhalen sech mat hir iwwer hirt neit Buch "Die Häuser von drüben",e Band mat Kuerzgeschichten op Däitsch.

D'Fabienne Faust huet sech bis elo éischter en Numm als Lyrikerin gemaach, an dat a verschiddene Sproochen. Mat "Tu veux danser" (éditions Phi 2014) oder "Hier - ein Fehlen" (éditions Phi 2020) huet si sech an der Poesie-Zeen zu Lëtzebuerg etabléiert. Weider ervirzesträichen ass zum Beispill nach hir Mataarbecht um Sammelband "High Five" (Black Fountain Press 2019) zu dem si Gedichter op Englesch bäigesteiert huet. Mat hirem neitste Buch "Die Häuser von drüben" geet si op en neie Wee, et ass e Band mat Kuerzgeschichten op Däitsch. Am Interview mam Jérôme Jaminet a mam Bea Kneip erzielt si, wat si dozou inspiréiert huet, a firwat de Bléck aus der Fënster an op "Die Häuser von drüben" fir si esou wichteg ass.

"Die Häuser von drüben" vun der Fabienne Faust ass bei den éditions Phi erauskomm

D'Kuerzgeschicht "Summer Flakes" vun der Fabienne Faust ass am Recueil "Solarpunk" enthalen, erauskomm bei "Aner Welten"