Thérèse, la fille d'Albertine, rencontre la voisine Marie-Sylvia, propriétaire d'un magasin de bonbons, et son chat Duplessis. L'échange convivial entre voisines devient tendu par la présence d'Albertine. Nana raconte son exaspération à vivre avec sa belle-famille alors que Gabriel explique pourquoi il a décidé, lui, de rester en famille, dans l'appartement de la rue Fabre.

Résidents de l’appartement

Thérèse: Eve Gadouas

Albertine: Isabelle Roy 

Nana, belle-soeur d’Albertine: Valérie Le Maire

Gabriel, frère d’Albertine: Alex Bergeron

Maria-Sylvia, la voisine: Clara Prévost  

Narrateur principal : Emmanuel Schwartz

Découvrez maintenant les coulisses de l'enregistrement du balado, la programmation annuelle d'Espace Libre et plus encore sur https://espacelibre.qc.ca/balados/la-traversee-du-siecle