La traversée du siècle

Rue Saint-Laurent, la Main : La chapelle Sixtine en guise de conclusion

Marcel est assis sur son lit. Il regarde les fioles de médicaments qu’il aurait dû prendre et serre un énorme livre contre lui. Il l’ouvre et découvre une fresque qui l’absorbe complètement. En posant ses lunettes sur son nez,  il ne devient nul autre que le célèbre peintre Marcello Del Plateau Monté Royal. Il décrit son chef-d'œuvre, Le jugement dernier, peint sur le mur de la chapelle Sixtine à Rome. Pas celui de Michel-Ange, mais le vrai, l’original!

Découvrez maintenant les coulisses de l'enregistrement du balado, la programmation annuelle d'Espace Libre et plus encore sur https://espacelibre.qc.ca/balados/la-traversee-du-siecle

Marcel ne sort plus de la maison. Les gens ont honte de lui. Thérèse lui présente ses excuses : elle non plus n’est plus capable de faire quoi que ce soit. De son côté, Hosanna termine la lecture du carnet de la duchesse. Cuirette, qui l’écoutait, est révolté par ce qu'il apprend.

Découvrez maintenant les coulisses de l'enregistrement du balado, la programmation annuelle d'Espace Libre et plus encore sur https://espacelibre.qc.ca/balados/la-traversee-du-siecle

L’enterrement d’Édouard, la duchesse, est sinistre : des travestis sans perruque et sans maquillage sont réunis, mais peu de membres de sa famille y assistent, la honte est trop grande. Hosanna entame la lecture du carnet de la duchesse qui relate sa vie.

Découvrez maintenant les coulisses de l'enregistrement du balado, la programmation annuelle d'Espace Libre et plus encore sur https://espacelibre.qc.ca/balados/la-traversee-du-siecle

Dans un stationnement de Montréal, la duchesse rencontre Tooth Pick. Le ton monte rapidement : couteau à la main, il la poignarde. Pendant ce temps, Marcel s’est enfui de l’hôpital et Albertine reçoit la visite de deux policiers qui lui annoncent une terrible nouvelle.

Découvrez maintenant les coulisses de l'enregistrement du balado, la programmation annuelle d'Espace Libre et plus encore sur https://espacelibre.qc.ca/balados/la-traversee-du-siecle

Marcel pleure. Il a peur. Il raconte à sa sœur Thérèse avoir surpris Maurice dans un véritable bain de sang avec Mercedes, morte. Thérèse le rassure : Maurice ne viendra pas le chercher pour le faire taire, elle prendra les choses en main.

Découvrez maintenant les coulisses de l'enregistrement du balado, la programmation annuelle d'Espace Libre et plus encore sur https://espacelibre.qc.ca/balados/la-traversee-du-siecle

Édouard se démaquille et se regarde nu devant le miroir. Il a le vertige. Sans les tonnes de maquillage qui lui ont permis de créer des centaines de visages de femmes, il a l’impression de ne plus exister.

Découvrez maintenant les coulisses de l'enregistrement du balado, la programmation annuelle d'Espace Libre et plus encore sur https://espacelibre.qc.ca/balados/la-traversee-du-siecle

Marcel décide de mettre sur papier ce qui est arrivé avant et après son enfermement. Mais comment faire pour transcrire une conversation et la restituer telle quelle ? Dans un taxi, Édouard et sa sœur Albertine se chicanent. Elle lui avoue toute la honte qu’elle ressent à son égard.

Découvrez maintenant les coulisses de l'enregistrement du balado, la programmation annuelle d'Espace Libre et plus encore sur https://espacelibre.qc.ca/balados/la-traversee-du-siecle

Le soleil s’est levé tout d’un coup. Aujourd’hui est un grand jour : la duchesse, Édouard, revient en ville. Et pourtant… où est tout le monde pour l’accueillir ?

Découvrez maintenant les coulisses de l'enregistrement du balado, la programmation annuelle d'Espace Libre et plus encore sur https://espacelibre.qc.ca/balados/la-traversee-du-siecle

Marcel est arrivé à Nominingue à 23 ans. Jeté dans une maison d’aliénés au fin fond des Laurentides, il admet avoir fait une chose terrible : il a mis le feu aux cheveux de sa mère, Albertine, mais surtout… il a aimé ça.

Découvrez maintenant les coulisses de l'enregistrement du balado, la programmation annuelle d'Espace Libre et plus encore sur https://espacelibre.qc.ca/balados/la-traversee-du-siecle

Les commères parlent encore de la famille d’Albertine. Leurs chicanes résonnent dans tout le voisinage. Thérèse insulte sa mère et la blâme pour sa vie misérable. Réussiront-elles à s’écouter et à se comprendre? Édouard, de son côté, se sent seul à Paris et décide de rentrer à la maison. 

Découvrez maintenant les coulisses de l'enregistrement du balado, la programmation annuelle d'Espace Libre et plus encore sur https://espacelibre.qc.ca/balados/la-traversee-du-siecle