Marcel est au chevet de sa grand-mère, Victoire. Les tricoteuses sont présentes et l'accompagnent dans ce moment difficile. Rose, Violette, Mauve et leur mère, Florence, lui font découvrir des facettes de l'âme de Victoire, réminiscences d'une vie mouvementée de Duhamel à Montréal.

Résident·e·s de l’appartement

Édouard: Francis Ducharme
Marcel, fils d’Albertine: Bozidar Krčevinac

Albertine: Isabelle Roy 

Victoire:   Violette Chauveau
Écho de Victoire jeune: Rachel Graton
 

Les tricoteuses
Florence: Johanne Haberlin
Duplessis le chat: Gabriel Favreau
 

Narrateur principal : Emmanuel Schwartz
 

Découvrez maintenant les coulisses de l'enregistrement du balado, la programmation annuelle d'Espace Libre et plus encore sur https://espacelibre.qc.ca/balados/la-traversee-du-siecle