Vers 1922, l'état de santé de Josaphat se détériore. L'alcool a tranquillement pris la place du violon dans sa vie. Chez Victoire et Télesphore, leur fils Édouard est troublé par les fantasmes sexuels qui hantent ses nuits, tandis qu'Albertine et Madeleine parlent de l'amour sincère qu'elles éprouvent pour le même homme : Alex.

Les enfants de Victoire
ALBERTINE: Johanne Haberlin 
ÉDOUARD: Dany Boudreault 
MADELEINE: Clara Prévost
ALEX: Gabriel Favreau

Autres personnages
JOSAPHAT: Maxime Isabelle
FLORENCE: Evelyne Rompré 

ÉMILE NELLIGAN: Francis Ducharme
LA RELIGIEUSE: Rachel Graton

NARRATION : Emmanuel Schwartz, avec Evelyne Rompré

Découvrez maintenant les coulisses de l'enregistrement du balado, la programmation annuelle d'Espace Libre et plus encore sur https://espacelibre.qc.ca/balados/la-traversee-du-siecle