Ruijan Radio: Prisvinner, utvalgsarbeid og stedsnavn