О контакте с собой, отношении к успеху и о том, что люди в России и Великобритании думают о психологах. Выпуск, который подарит вам душевную гармонию. Self-development without fanaticism. We talk about contact with oneself, attitude to success and what people in Russia and Great Britain think of psychologists. An episode that will give you peace of mind.

_________________

Транскрипции на русском и английском. PDF & DOC transcripts in Russian and English patreon.com/russiantwist

_________________

Instagram @russiantwistpodcast

Twitter @PodcastTwist

YouTube youtube.com/TheRussianTwistPodcast

[email protected]

Dasha's YouTube channel: Russian with Dasha

Tom's YouTube channel: TheDolphinPolyglot

Speak Russian like a native speaker. YouTube channels, podcasts and websites that will boost your Russian vocabulary.

Сего́дня мы расска́жем вам о YouTube-кана́лах, подка́стах и са́йтах, кото́рые сто́ит изучи́ть, е́сли вы хоти́те говори́ть по-ру́сски как носи́тель языка́. https://www.russianwithdasha.com/post/russiantwist_b2

_________________

Транскрипции на русском и английском. PDF & DOC transcripts in Russian and English patreon.com/russiantwist

_________________

Instagram @russiantwistpodcast

Twitter @PodcastTwist

YouTube youtube.com/TheRussianTwistPodcast

[email protected]

Dasha's YouTube channel: Russian with Dasha

Tom's YouTube channel: TheDolphinPolyglot

About this podcast

Всем приве́т! С ва́ми подка́ст Russian Twist. Добро́ пожа́ловать во второ́й сезо́н! Меня́ зову́т Том, я англича́нин, я живу́ в Ло́ндоне.

Меня́ зову́т Да́ша, я живу́ в Санкт-Петербу́рге, веду́ прое́кт Russian with Dasha и преподаю́ ру́сский как иностра́нный онла́йн.

Я полигло́т и рабо́таю преподава́телем ру́сского в одно́й из са́мых прести́жных школ Великобрита́нии.

В э́том подка́сте мы говори́м о ру́сском языке́, и́щем то́чки соприкоснове́ния на́ших культу́р, де́лимся поле́зной ле́ксикой и приглаша́ем экспе́ртов.

У нас с Да́шей та́кже есть свои́ YouTube-кана́лы, в кото́рых мы пока́зываем жизнь в Росси́и и А́нглии и де́лимся сове́тами с изуча́ющими ру́сский как иностра́нный.

К ка́ждому вы́пуску подка́ста Russian Twist мы гото́вим транскри́пции, и во второ́м сезо́не они́ бу́дут выходи́ть с паралле́льным перево́дом на англи́йский язы́к. Переходи́те по ссы́лке в описа́нии, что́бы стать чле́ном на́шего соо́бщества, поддержа́ть прое́кт и изуча́ть ру́сский че́рез аутенти́чный ко́нтент.

В пе́рвом сезо́не мы запи́сывали вы́пуски почти́ ка́ждую неде́лю, а во второ́м бу́дем ра́довать вас два ра́за в ме́сяц. Подпи́сывайтесь на наш акка́унт в инстагра́м @russiantwistpodcast, что́бы не пропусти́ть ано́нсы и уча́ствовать в диску́ссиях.

Услы́шимся в но́вом вы́пуске подка́ста Russian Twist!

________________

Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков | Join our community and download podcast transcriptions patreon.com/russiantwist

________________

Hello everyone! This is the Russian Twist podcast. Welcome to season two! My name is Tom, I am English and I live in London.

My name is Dasha, I live in St. Petersburg, I run the Russian with Dasha project and teach Russian as a foreign language online.

I am a polyglot and work as a Russian teacher at one of the most prestigious schools in the UK.

In this podcast, we talk about the Russian language, look for common ground between our cultures, share useful vocabulary, and invite various experts.

Dasha and I also have our own YouTube channels, in which we show life in Russia and England and share advice with learners of Russian as a foreign language.

We prepare transcrips for each episode of Russian Twist, and in the second season they will be published with a parallel translation into English. Follow the link in the description to become a member of our community, support the project and learn Russian through authentic content.

In the first season, we recorded episodes almost every week, and in the second we will delight you twice a month with episodes. Subscribe to our @russiantwistpodcast account on Instagram in order not to miss announcements and participate in discussions.

Stay tuned for the next episode of the Russian Twist podcast!

__________

Instagram @russiantwistpodcast

Twitter @PodcastTwist

YouTube youtube.com/TheRussianTwistPodcast

[email protected]

Dasha's YouTube channel: Russian with Dasha

Tom's YouTube channel: TheDolphinPolyglot

The end of the first season. Discussing favourite episodes.

Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами | Join our community and download podcast transcriptions with useful phrases patreon.com/russiantwist

Подкаст уходит в отпуск на месяц. Второй сезон стартует в ноябре!

Если вы хотите получить все транскрипции первого сезона, но не хотите регистрироваться на Patreon, напишите нам письмо! 

If you want to get all the transcriptions of the first season, but do not want to register on Patreon, write us an email!

0:00 Подводим итоги, обсуждаем любимые выпуски, делимся новостями;

12:36 О мотивации и командной работе;

16:22 Планы на октябрь.

__________

Instagram @russiantwistpodcast

Twitter @PodcastTwist

YouTube youtube.com/TheRussianTwistPodcast

[email protected]

Dasha's YouTube channel: Russian with Dasha

Tom's YouTube channel: TheDolphinPolyglot

Internet safety, protecting and restraining orders. Dasha shares a story about an American psychopath.

Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами | Join our community and download podcast transcriptions with useful phrases patreon.com/russiantwist

0:00 Зависимость от Instagram;

3:05 Безопасность в интернете;

4:50 Комментарии от подписчиков;

8:24 Нежелательное внимание и хейтеры;

13:00 Защитный ордер в Англии и России;

17:55 Американский психопат;

30:40 Вопрос подписчикам.

__________

Instagram @russiantwistpodcast

Twitter @PodcastTwist

YouTube youtube.com/TheRussianTwistPodcast

[email protected]

Dasha's YouTube channel: Russian with Dasha

Tom's YouTube channel: TheDolphinPolyglot

Daria Molchanova is sharing her experience of living in the US, Europe and Russia, as well as teaching Russian.

Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами | Join our community and download podcast transcriptions with useful phrases http://patreon.com/russiantwist

Daria's Instagram account @realrussianclub

0:00 Слова благодарности;

2:03 Культурный шок;

4:11 Менталитет русских и американцев;

6:48 Сервис в России и США;

8:09 Британцы и американцы;

9:04 Что Дарью бесит в США;

11:10 Жизнь в Словакии;

13:10 Скучаешь ли ты по России?

15:30 Русский язык в Америке;

18:57 Изучение русского без грамматики;

20:50 Студенческая жизнь;

24:00 Как улучшить акцент;

30:00 Как легко и весело провести урок.

____________________

Instagram @russiantwistpodcast

Twitter @PodcastTwist

YouTube youtube.com/TheRussianTwistPodcast

[email protected]

Dasha's YouTube channel: Russian with Dasha

Tom's YouTube channel: TheDolphinPolyglot

Russian swear words. Jess and Elmira from Curse like a Russian project share their passion for drawing and discuss Russian swear words with us.  Intermediate and advanced Russian for foreign learners.

Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами | Join our community and download podcast transcriptions with useful phrases http://patreon.com/russiantwist

Curse like a Russian Instagram account @curselikearussian

0:00 О проекте Curse like a Russian. 18+

2:21 Эльмира и Джесс рассказывают о себе;

4:15 Используете ли вы русский мат?

5:27 Маты в Instagram аккаунте;

6:19 Могут ли маты снять душевную или физическую боль;

7:21 Любимые русские маты;

12:55 Как перевести русский мат на английский;

13:32 Парадокс русского мата;

15:30 Филологи и берестяная грамота;

16:41 Как Том узнал о слове "сволочь";

17:40 Какие слова лучше не говорить;

18:35 Угадываем мат по картинке;

19:32 Какой мат сильнее: русский или английский?

21:35 Воспитание, интеллект и мат;

23:05 Матерный стендап;

25:36 Мат как искусство;

26:27 Книги Curse like a Russian;

27:07 Совет иностранцам.

____________________

Instagram @russiantwistpodcast

Twitter @PodcastTwist

YouTube youtube.com/TheRussianTwistPodcast

[email protected]

Dasha's YouTube channel: Russian with Dasha

Tom's YouTube channel: TheDolphinPolyglot

Fedor Dostoevsky. Natasha from Montenegro on why everyone should read Dostoevskiy's books.

Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами | Join our community and download podcast transcriptions with useful phrases http://patreon.com/russiantwist

0:00 Наташа рассказывает о себе;

2:05 Фёдор Михайлович Достоевский — самый несчастный русский писатель?

4:15 Как чтение Достоевского повлияло на жизнь Наташи;

7:46 О безвыходных ситуациях;

9:44 На каком языке читать Достоевского?

12:40 О жизни Достоевского;

14:37 Секрет Тома;

18:04 Достоевский или Толстой?

22:02 Любимые проведения Достоевского;

25:34 "Достоевский пишет для подростков".

____________________

Instagram @russiantwistpodcast

Twitter @PodcastTwist

YouTube youtube.com/TheRussianTwistPodcast

[email protected]

Dasha's YouTube channel: Russian with Dasha

Tom's YouTube channel: TheDolphinPolyglot

Russian punk rock and the music of chaos. Interview with Ivan Gololobov. Advanced Russian.

Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами | Join our community and download podcast transcriptions with useful phrases http://patreon.com/russiantwist

0:00 Привет! 

1:13 Научные интересы и музыкальные предпочтения Ивана; 

3:23 Музыкальная группа Ивана; Что означает её название; 

5:50 Сущность антикультурных групп; 

8:20 Кто оказал влияние на панк-рок 90-х; 

10:30 Провинциальная сцена; 11:36 Виктор Цой и группа "Кино"; 

12:55 Чем отличаются русский, английский и американский рок? 

17:33 Русский рок жив? 

19:20 Концерт группы "Кино"; 

20:27 Золотой век русского рока; 

22:25 Музыка хаоса; 

23:44 "Рэп — кал"; 

24:30 О смерти Виктора Цоя; 

28:10 Пять русскоязычных исполнителей современности, которых нужно знать.

____________________

Instagram @russiantwistpodcast

Twitter @PodcastTwist

YouTube youtube.com/TheRussianTwistPodcast

[email protected]

Dasha's YouTube channel: Russian with Dasha

Tom's YouTube channel: TheDolphinPolyglot

From Uzbekistan to Poland. Veronika @notatki_z_rosyjskiego is talking about her life and language learning experience. Advanced Russian.

Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами http://patreon.com/russiantwist

0:00 Как посол Польши в Узбекистане помог Веронике;

3:02 Кто Вероника по национальности. Почему ей бывает грустно из-за этого;

5:13 О многонациональных семьях и родном языке;

8:43 Об узбекском языке;

10:22 Об изучении иностранных языков;

14:00 Какой язык было сложнее всего изучать?

15:37 Три совета по изучению русского.

Instagram Вероники @notatki_z_rosyjskiego

____________________

Instagram @russiantwistpodcast

Twitter @PodcastTwist

YouTube youtube.com/TheRussianTwistPodcast

[email protected]

Dasha's YouTube channel: Russian with Dasha

Tom's YouTube channel: TheDolphinPolyglot