Russian Twist

Born in Kazakhstan, studied in Russia, lives in France. Vladimir shares his impressions of Europe.

В этом выпуске:

Методы изучения иностранных языков;

Как Казахстанец оказался во Франции;

Культурный шок;

Особенности менталитета французов;

Французская кухня;

Россиянин, русский, казах и казахстанец — в чём разница?

Советы иностранцам, собирающимся в Россию.

PDF подкаста. Podcast transcript. http://patreon.com/russiantwist

Сайт Владимира lingway.net

____________________

Instagram @russiantwistpodcast

Twitter @PodcastTwist

YouTube youtube.com/TheRussianTwistPodcast

[email protected]

Dasha's YouTube channel: Russian with Dasha

Tom's YouTube channel: TheDolphinPolyglot

What the coronavirus has taught us. Positive points. Travel after the pandemic.

В этом выпуске:

Как изменилась наша жизнь с наступлением коронавируса;

Виртуализация;

Позитивные моменты;

Совет тем, кто сидит дома;

Путешествия в период пандемии;

О каких путешествиях мечтают Том и Даша;

Чему нас научил коронавирус.

PDF подкаста. Podcast transcript. http://patreon.com/russiantwist

____________________

Instagram @russiantwistpodcast

Twitter @PodcastTwist

YouTube youtube.com/TheRussianTwistPodcast

[email protected]

Dasha's YouTube channel: Russian with Dasha

Tom's YouTube channel: TheDolphinPolyglot

Why Russians criticize. How to respond to negativity on social media.

В этом выпуске:

Как прошла неделя. О коронавирусе.

Как Том получил негативный комментарий от русского человека.

Конструктивная критика и чужое мнение.

История, за которую Даше стыдно.

Неуместные вопросы и критика со стороны родственников.

Вопросы российских врачей, которые ставят девушек в тупик.

Негатив в соцсетях.

Полезна ли критика.

Как реагировать на негативные комментарии.

Как Том случайно обидел русского человека.

Как мы подбадриваем своих учеников и студентов.

Пишите нам письма и комментарии!

PDF подкаста. Podcast transcript. http://patreon.com/russiantwist

____________________

Instagram @russiantwistpodcast

Twitter @PodcastTwist

YouTube youtube.com/TheRussianTwistPodcast

[email protected]

Dasha's YouTube channel: Russian with Dasha

Tom's YouTube channel: TheDolphinPolyglot

Richard from New York discusses films that everyone should watch.

В этом выпуске:

Ричард рассказывает о себе. Почему он решил изучать русский язык.

Как появилась идея создания сайта фильмов на русском с субтитрами.

Откуда у Ричарда интерес к русскому кино.

О любви к советскому кино.

Сон смешного человека (1992) — по произведению Фёдора Достоевского.

Дама с собачкой (1960) — по произведению Антона Чехова.

Мать (1926) — по произведению Максима Горького.

Анна Каренина (1967) — по произведению Льва Толстого.

Какая версия Анны Карениной лучше?

"Война и мир" Бондарчука или BBC — какая экранизация лучше? По произведению Льва Толстого.

Анна Каренина: история Вронского. Почему эта экранизация считается слабой?

Собачье Сердце (1988) — по произведению Михаила Булгакова.

Приключения Шерлока Холмса (1980-1988) — по произведению Артура Конан Дойла.

Для чего смотреть фильмы на русском языке?

Сайт Ричарда russianfilmhub.com

____________________

Instagram @russiantwistpodcast

Twitter @PodcastTwist

YouTube youtube.com/TheRussianTwistPodcast

[email protected]

Dasha's YouTube channel: Russian with Dasha

Tom's YouTube channel: TheDolphinPolyglot

Conversation with a polyglot. Amir from Kazakhstan about meeting polyglots and learning languages.

В этом выпуске:

Новый гость из Казахстана. Языки, на которых говорит Амир.

Чем похожи сербский и русский языки.

Любимый иностранный язык Амира.

Почему мы пишем "молоко", а говорим "малако".

"Я выучил немецкий за 3 месяца" (или почему некоторые полиглоты вводят нас в заблуждение).

О встречах полиглотов.

Нужно ли учить грамматику?

Изучение языков с помощью аудиокниг и подкастов.

Совет от Роберта Фишера.

Каналы для изучения русского языка.

Для чего изучать русский?

Как иностранные языки влияют на наше поведение.

Канал Амира https://www.youtube.com/channel/UCnfMkz3NR5XRVHqZyxSlKzQ

____________________

Instagram @russiantwistpodcast

Twitter @PodcastTwist

YouTube youtube.com/TheRussianTwistPodcast

[email protected]

Dasha's YouTube channel: Russian with Dasha

Tom's YouTube channel: TheDolphinPolyglot

Reasons to visit Russia. Fears, solo travel, group tours, attitudes towards foreigners, WiFi, weather, mosquitoes and ticks.

В этом выпуске:

Первая поездка Тома в Россию: чего боялись родители.

Как пропаганда повлияла на отношение к России.

Solo travelling: безопасно ли путешествовать по России в одиночку?

Как Том притворился шпионом.

Групповые туры в Россию.

"Москва — это не Россия, Питер — это не Россия, Лондон — это не Англия." или почему стоит посетить другие города России.

Советы иностранцам от Тома перед их первой поездкой.

Отношение русских к иностранцам.

Хороший ли в России WiFi?

Летом в Сибири жара.

О комарах и клещах. Клещевой энцефалит.

Погода в России.

10 причин посетить Россию (пока Россия не посетила вас 😂).

PDF подкаста. Podcast transcript. http://patreon.com/russiantwist

____________________

Instagram @russiantwistpodcast

Twitter @PodcastTwist

YouTube youtube.com/TheRussianTwistPodcast

[email protected]

Dasha's YouTube channel: Russian with Dasha

Tom's YouTube channel: TheDolphinPolyglot

Small talk in England and Russia. Politeness when meeting and communicating.

В этом выпуске:

Что такое small talk, где его найти.

Вежливость в России и Англии.

Русские мало улыбаются, ведь «смех без причины — признак дурачины».

Свистеть или нет?

Как ответить на вопрос: "Как дела?"

На «ты» или на «вы»?

Советы тем, кто собирается в Россию.

Рукопожатия и поцелуи при встрече.

Вежливость в метро.

PDF подкаста. Podcast transcript. http://patreon.com/russiantwist

____________________

Instagram @russiantwistpodcast

Twitter @PodcastTwist

YouTube youtube.com/TheRussianTwistPodcast

[email protected]

Dasha's YouTube channel: Russian with Dasha

Tom's YouTube channel: TheDolphinPolyglot

How a Siberian and an Englishman decided to record a podcast in Russian

Привет! Мы — Даша и Том. Даша родилась в Новосибирске, сейчас живёт в Санкт-Петербурге. Том родился и проживает в Лондоне. Нас объединяет любовь к русскому языку и культуре России. В этом подкасте мы будем разговаривать на разные темы, делиться мнением и полезными ресурсами, а также приглашать иностранных гостей. В этом выпуске:

Идея подкаста. Почему мы выбрали название Russian Twist.

История Тома: почему он решил изучать русский язык.

О том, как Том впервые посетил Россию.

Грамматика какого языка сложнее: русского, английского или немецкого?

Зачем изучать русский язык? Как побороть страх, что тебя не поймут.

Почему в английском языке редко используются слова воля, душа, тоска. Как русский язык повлиял на мировосприятие Тома.

"Русский язык — это счастье."

Поговорим про разрыв шаблонов (стереотипы о России и Англии). 

Расскажем о том, как нас найти и где посмотреть наши видео.

PDF подкаста. Скачать транскрипцию бесплатно. FREE transcript https://www.patreon.com/posts/43404272

____________________

Instagram @russiantwistpodcast

Twitter @PodcastTwist

YouTube youtube.com/TheRussianTwistPodcast

[email protected]

Dasha's YouTube channel: Russian with Dasha

Tom's YouTube channel: TheDolphinPolyglot