Русская литер-at-УРА!

- почему смоленские сказки считаются уникальными и как могли бы называться современные смоленские сказки;

-почему иностранцы без труда поймут русские сказки;

- как по смоленским сказкам реконструировать образ России.

В авторском разделе представлены самые известные книги со смоленскими сказками, описаны их тематика и предназначение. Завершается эпизод известной смоленской сказкой «Золотые слова» с глубоким поучительно-нравственным смыслом.

Навигация по аудиотреку:

00:12 – Беседа с Татьяной Черновой.

11:45 – О смоленских сказках.

13:35 – Сказка «Золотые слова».

Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/07Tv5_PgGCzMKA

Приятного прослушивания!

- о тенденциях современной русской литературы;

- о мотивации учить стихи наизусть;

- о литературной судьбе знаменитого русского села Гжель.

В авторском разделе представлены основные линии творчества Элины Суховой, связанные с любовью к России, родным просторам, исконно русским предметам быта, одежды и пр. Завершается эпизод стихотворением Э. Суховой «Валенки», которое дает нам понять – валенки в России – больше, чем обувь.

Навигация по аудиотреку:

00:12 – Беседа с Элиной Суховой.

12:30 – Биография Э. Суховой.

14:30 – Стихотворение Э. Суховой «Валенки».

Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/rjQdAd1EUe1VEw

Приятного прослушивания!

- может ли любой человек стать писателем;

- в чем секрет успешности литературного произведения;

- чем восхищают произведения Саши Соколова.

В авторском разделе представлен самый известный роман Соколова – «Школа для дураков», названы причины огромной популярности этой книги. Завершается эпизод фрагментом из этого произведения, в котором простое описание русской железнодорожной станции перерастает в знакомство читателя с бытом русского человека, русской природой, русскими забавами, русскими кулинарными традициями.

Навигация по аудиотреку:

00:12 – Беседа с Еленой Панкратовой.

07:22 – Биография Саши Соколова.

09:40 – Отрывок из романа Саши Соколова «Школа для дураков».

Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке:

Приятного прослушивания!

- насколько важно точно подобрать иллюстрацию к литературному произведению;

-как будет выглядеть учебник по литературе через 50 лет;

- какое место в русской литературе занимают произведения смоленских авторов.

В авторском разделе рассказывается о двух ярких представителях литературы Смоленского края – Г. Ладонщикове и М. Исаковском. Завершается эпизод произведениями Г. Ладонщикова о русском крае, русской природе, любви к Родине и знаменитой «Катюшей» М. Исаковского.

Навигация по аудиотреку:

00:12 – Беседа с Борисом Меркиным.

14:57 – Биография Г.А. Ладонщикова.

16:53 – Стихотворения Г.А. Ладонщикова «Родная земля», «Скворец на чужбине», «Зимние картинки».

18:34 – Биография М.В. Исаковского.

20:28 – «Катюша» М.В. Исаковского.

21.33 – С.Я. Маршак и его Петербург.

23:39 – С.Я. Маршак «Рожденья год сороковой»

Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/CSH0OF_LAz6RCA

Приятного прослушивания!

Вы узнаете:

- с кем из русских писателей Леонид Кузьмин хотел бы встретиться лично;

- какие произведения русской литературы способны «зацепить» иностранного читателя;

- какими метафорами живет современная русская литература.

В авторском разделе представлены основные этапы творческого пути Василия Аксенова, среди которых – зарождение нового жанра «молодежной прозы». В таком жанре написана повесть Аксенова «Коллеги», фрагмент из которой завершает эпизод. В этом небольшом произведении есть все, что наполняет картину мира русского человека: понятия «Долг», «Совесть», «Дружба» и др.

Навигация по аудиотреку:

00:12 – Беседа с Леонидом Кузьминым.

12:52 – Биография В.П. Аксенова.

15:35 – Отрывок из повести В.П. Аксенова «Коллеги».

Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/DmUCbxybIKnPKw

Приятного прослушивания!

-в чем очарование и неослабевающий интерес к роману Льва Кассиля «Вратарь Республики»;

-почему на дружеском шарже Кассиля у него вместо стекол футбольные мячи;

-какое будущее у русской литературы о футболе.

В авторском разделе рассказывается о спортивных увлечениях Льва Кассиля, которые были положены в основу книги «Вратарь Республики». Эпизод завершается фрагметом из данного произведения, в котором, помимо футбола, описание летней Москвы с ее главными достопримечательностями, прецедентный песенный дискурс и др.

Навигация по аудиотреку:

00:12 – Беседа с Романом Белютиным.

09:15 – Биография Л. Кассиля.

11:10 – Отрывок из произведения Льва Кассиля «Вратарь Республики».

Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/gWfCRtOuWFccTQ

Приятного прослушивания!

- какие литературные строки приходят на ум победителю в момент награждения;

- какой был бы мир без русской литературы;

- почему учитель литературы зачитывается Д. Хармсом и рекомендует его для любого возраста.

В авторском разделе рассказывается о том, почему Д. Хармс «совершенно необычный, ни на кого не похожий». Завершается раздел стихотворениями «Иван Иваныч Самовар» и «Врун», в которых оригинальным образом представлены яркий предмет русского национального быта и неповторимая мелодика и «игровая» сила русского языка.

Навигация по аудиотреку:

00:12 – Беседа с Олегом Янковским.

12:10 – Биография Д.Хармса.

14:52 – Стихотворение Д.Хармса «Иван Иваныч Самовар».

17.33 - Стихотворение Д.Хармса «Врун».

Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/4gquxPCnEB4ZWw

Приятного прослушивания!

-как Булгаков помогает Инаре в профессии и быту;

-что в понимании Инары означает фраза «написано по-булгаковски»;

- почему тема сожжения рукописей нетленна и сегодня.

В авторском разделе приводятся некоторые интересные факты о романе «Мастер и Маргарита». Рассказывается о том, что связывало Булгакова с историческим местом Москвы – Патриаршими прудами, которые становятся одним из главных элементов хронотопа романа. Завершается эпизод фрагментом из произведения, когда «в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина ….»

Навигация по аудиотреку:

00:12 – Беседа с Инарой Багировой.

16:15 – Биография М.А. Булгакова.

18:48 – Отрывок из романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита».

Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/mxKDpiQMchmuaA

Приятного прослушивания!

- в чем, по Толстому, заключалась «русскость» Чехова;

- какие фразы из произведений Чехова разошлись на цитаты;

- какие чеховские места может посетить почитатель его таланта.

В авторском разделе содержится дополнительный справочный материал по А. П. Чехову. Эпизод завершается отрывками из самых известных произведений великого мастера, которые в стиле Чехова – иногда с юмором, иногда с чрезмерной серьезностью – знакомят с особенностями жизни на русском острове Сахалин, описывают широкие степные просторы России, дают понять, что значит «настоящая Россия».

Навигация по аудиотреку:

00:12 – Беседа с Аллой Радионовой (Часть 2).

12:08 – Интересные факты об Антоне Павловиче Чехове.

14:15 – Отрывки из произведений А.П. Чехова.

Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/zrRUfYhOMN5CLA

Приятного прослушивания!

- почему маленького Чехова называли «бомбой»;

- почему слово «антоновки» стало одушевленным именем;

- что в понимании Чехова было одновременно « и адом, и раем».

Навигация по аудиотреку:

00:12 – Беседа с Аллой Радионовой (Часть 1).

Транскрипт аудио на русском языке и перевод текстов на немецкий язык по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/zrRUfYhOMN5CLA

Приятного прослушивания!