Азы Языка

Русский и белорусский - языки-братья


Listen Later

Прывiтанне, шаноўныя сябры! В эпизоде я общаюсь с Романом, специалистом IT из Минска. Мы обсудим разные процессы в современном беларуском языке. Вот темы нашего разговора:

1. Стыдливость родного языка

2. Специфика изучения языка в школе

3. Сравнение фонетики русского и беларуского языков

4. Трасянка - незаконнорождённый ребёнок русского и беларуского

5. Национальные блюда: 50 оттенков картошки

6. Сравнительный анализ слов и их значений в двух языках

7. Топ книг беларуских авторов

8. Певучесть и мелодичность языка

И многое другое. Закончим как всегда на позитиве:

Меня зовут Бакшет, я работаю на строительстве кирпичного завода в подмосковье, живу в общежитии. В одной комнате со мной живёт парень Змитер. Как-то раз я угостил его пахлавой от мамы, а он протянул мне тарелку золотистых лепёшек, сказал, что это "драники". Я отломил кусочек, положил его в рот i тут быццам цуд нейкi наогул здзейснiўся, адразу ўсё стала прыемным, як подых ветрыка звечару ўлетку, нiбыта птушкi лётаюць блiзенька-блiзенька i так духмяна пахнуць кветкi, што разам жадаеш плакаць i смяяцца.

У вас возник вопрос, как же правильно писать: Беларусь, или Белоруссия?

Отвечаю: В официальных документах – Республика Беларусь, в неофициальной речи – Белоруссия. Аналогичная ситуация в парах Республика Молдова – Молдавия. Еще в России принято писать Алма-Ата, а вариант Алматы употребляется в Казахстане. А как же пара Таллин – Таллинн? В русском языке сохраняется первый вариант, но в эстонских СМИ, выходящих на русском языке, используется написание Таллинн.

Остались вопросы о беларуском языке? Роман может ответить на них в запрещенной в России сети по ссылке https://www.instagram.com/prokhodskiiroman/

Жду ваши мнения:

Почта: [email protected]

Личная страница в ВК: https://vk.com/id552773933

У вас есть возможность читать содержание эпизодов в печатном варианте при подписке по ссылке https://boosty.to/aziyazika и на страничке сообщества в ВК https://vk.com/public191683399


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Азы ЯзыкаBy Мимоза Фахрутдинова, лингвист, кандидат наук, доцент

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

1 ratings


More shows like Азы Языка

View all
Английский по песням by site@unistar.by

Английский по песням

13 Listeners

Уроки японского языка: Уроки в диалогах | NHK WORLD-JAPAN by NHK WORLD-JAPAN

Уроки японского языка: Уроки в диалогах | NHK WORLD-JAPAN

0 Listeners

ВОТ ЭТО английский by Иван Матюхин

ВОТ ЭТО английский

12 Listeners

Английский язык с носителем. Аудирование с English Galaxy для всех уровней by Александр Бебрис

Английский язык с носителем. Аудирование с English Galaxy для всех уровней

0 Listeners

Диалоги на английском языке с переводом by Арцун Акопян

Диалоги на английском языке с переводом

0 Listeners

Miss Honey: Slow English Podcast by Tayanna Ortiz

Miss Honey: Slow English Podcast

122 Listeners

Без Пинка by Анастасия Перельман

Без Пинка

0 Listeners