פרק קצת שונה הפעם. הפרק הזה הוא ראיון עם רונן מיוחס, שיזם וכתב את הביאורים לתרגום המחודש והמשובח של הבהגוואד גיתה לעברית - 'שיר האל', בהוצאת הקיבוץ המאוחד. רונן הוא מתרגל ותיק שעסק קרוב לשבע שנים , ביחד עם המתרגם והמשורר אמיר אור בפרויקט הענק הזה. הוא מספר על המוטיבציה, האתגרים והקשיים לקחת את הספר המופלא הזה ולנסות, בחרדת קודש במלוא מובן המילה, לתת לו מקום חדש בארון הספרים הישראלי.
הראיון הוא גם לרגל ערב מיוחד לכבוד הוצאת הספר שיערך ביום רביעי הקרוב, ה-11/12, בשגרירות הודו בתל אביב. הערב פתוח לציבור הרחב ללא תשלום, אך דורש הרשמה מראש בלינק הבא -
https://www.eventbrite.com/e/bhagavad-gita-jayanti-song-of-god-tickets-1086931735079?aff=oddtdtcreator
לינק לרכישת המהדורה החדשה של הבהגווד גיתה - 'שיר האל' -
https://www.kibutz-poalim.co.il/%D7%A9%D7%99%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%9C
מומלץ מאוד!אין לנו אחוזים, זה פשוט תרגום מצוין ומרגש.
רוצים לשאול אותנו שאלה? שלחו לנו את השאלות שלכם לפרק שאלות ותשובות למייל [email protected]
המפגשים שלנו מוקלטים בלייב בזום, ואתם מוזמנים להצטרף גם!
כנסו ללינק לקבוצת הווצאפ השקטה שלנו ותקבלו את הקישור להקלטת המפגש בכל יום שני בשעה 21:30 -
https://chat.whatsapp.com/CVQMUdQ41q285P1SaCt6nH
לשאלות על הפרק ולתוכן נוסף מוזמנים להצטרף לקבוצת הפייסבוק שלנו -
https://www.facebook.com/groups/6890731231017397?locale=he_IL
צ'סטר(האבי דאס) על מוזיקת הפתיח הנפלאה. אפשר לשמוע אותה באלבום שלו - symphony of soul
https://open.spotify.com/album/04YBFPXnAZtQkXNdoZkMZC?si=5eZygaIGSEewAkp381XLNw