A kontemplatív emberek hidakat építenek a társadalomban és a közösségekben, s mivel már nem élnek "buborékban", ezért azon vannak, hogy mások is egyre szabadabbak és boldogabbak legyenek. Ennek nüanszairól szól a mai epizód.