Dans cet épisode,  Capital 8 est parti à la rencontre de personnalités inspirantes : Wassila Lkhadiri, boxeuse olympique, Jérôme Muffat cofondateur et directeur de Renovation Man, Bertrand Jelensperger qui a cofondé la Fourchette et maintenant l’entreprise MURE et Fanny Crapanzano, qui travaille pour l’association culturelle Arty Farty et désormais, la Gaîté Lyrique

Ils ont tous fait du dépassement de soi un moteur puissant et nous montrent que s'il est utilisé de manière constructive, c'est un levier d’épanouissement individuel et de réussite partagée.