De Schuine Kant gaat de grens over. Nee, niet naar Vlaanderen, maar naar Duitsland. Terwijl Teun nog altijd in de Verenigde Staten zit hebben Andries en Wouter het juist óver de Amerikaanse crossen met de fietsnomade die daar vorig seizoen ruim twintig wedstrijden reed: Gosse van der Meer. In deze poging tot een USA-special gaat het vooral over Twitterende scheikundeleraren, fietsen op pallets, glibberende supporters in Namen, het bierincident van Sven Nys, lokale koersjes op zes uur rijden, en heel veel meer randzaken. Met Gossinki dus.