Durante la ricerca di Thalrin e Iarno il gruppo trova le indicazioni per Red Larch, cittadina che è anche il luogo dove devono lasciare il carro. Nel frattempo Stan fa un po' di lezione di storia e geografia sulla valle di Dessarin.