In a tense bottle episode, Walker and Trivette's relationship crumbles on a night out in a debate over whether or not to "do rounds".