Stanisław Lem to nie tylko jeden z najlepszych pisarzy science fiction w historii, ale też wielka inspiracja dla filmowej fantastyki naukowej. Jego książki i opowiadania w ciągu ostatnich ponad 60 lat zainspirowały dziesiątki różnych filmów - krótko- i pełnometrażowych, kinowych i telewizyjnych, dokumentalnych i fabularnych. Choć cieszył się globalną popularnością, szczególną pozycję miał on w państwach komunistycznych. W tym odcinku omawiamy więc wpływ Stanisława Lema na kino, ze szczególnym uwzględnieniem jego adaptacji w bloku wschodnim. W rozszyfrowaniu tego tematu pomaga specjalny gość - filmoznawca Maciej Peplinski, który swoją pracę doktorską poświęcił wschodnioniemieckiemu kinu science fiction, na którym także swoje piętno odcisnął Stanisław Lem.