Rory joutuu keskelle Chiltonin oppilaskunnan valtataistelua. Hän myös kiukuttelee Jessille, joka on hommannut kesän aikana itselleen uuden daamin, jota lemmiskelee kaikkien nähden keskellä päivää. Lorelai taas vihoittelee äidilleen tämän sotkeuduttua Christopher-jupakkaan. Kun Christopher ilmestyy yllättäen perjantai-illallisille, myös Emily ymmärtää Lorelain tuskan ja komentaa Christopherin poistumaan. Sanna kertoo epäonnistuneesta kampaamokäynnistä ja Anski avaa fanfiction-nuoruuttaan.

Osioiden aikaleimat

Chilton: 00:04:52

IG: Gilmorettajat

Cover art: Kristófer Knutsen (IG: @kristoferknutsen_photography)