C’est une vieille rengaine : naviguer sur le web aurait abîmé notre orthographe, appauvri notre vocabulaire, plus généralement ruiné la langue française. Il est indéniable que les plateformes et leurs logiques commerciales contraignent de plus en plus notre communication. Les IA génératives sont obsédées par le tiret cadratin. Et sur LinkedIn, on écrit d’une manière si étrange qu’on pourrait presque parler de sociolecte. Mais les réseaux sociaux, par leur aspect horizontal et mondialisé, sont aussi un espace de liberté linguistique inédit. Pourraient-ils même nous décoloniser la langue ? Gingembre.

Les Exploreuses ouvrent grand la bouche pour débattre de ces enjeux avec Hajar Ouahbi, journaliste et reporter pour Tracks (Arte), spécialiste des cultures web et diasporiques. Et pour se rincer le palais, on allume ChatBNG, notre robot encore plus stupide qu’une intelligence artificielle. 

🙏 Soutenez-nous sur Patreon https://www.patreon.com/cw/OrigamiMedia 

Chapitrage

On explore le web de Hajar

(4:32) Le web a tué la langue française. Tant mieus ?

(25:34) Les réseaux sociaux nous décolonisent-ils la langue ?

(57:06) Le coup des lapins

(1:22:19) On est mieux que des robots

(1:31:36) ChatBNG 

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.