Rory värjää Lanen hiukset violetiksi kapinan osoituksena, mutta Lane jänistää viime hetkellä ja Rory joutuu värjäämään hiukset takaisin mustiksi ennen kuin Mrs. Kim näkee ne. Lorelai ja Luke saavat kutsun puhua vanhassa lukiossaan menestyksekkäistä uristaan, mutta hommat menee reisille kun nuoret intoutuvat kyselemään Lorelailta hänen teiniraskaudestaan. Sanna ja Anski muilstelevat Anskin lemmikkien toilailuja, Warner Brothersin pätkiä, sekä eeppistä taksinodotusiltaa sillä kohtalokkaalla kielikurssilla, jossa he aikanaan tapasivat.

Osioiden aikaleimat

Chilton: 00:05:17

IG: Gilmorettajat

Cover art: Kristófer Knutsen (IG: @kristoferknutsen_photography)