Richard manipuloi tanssimaratonista hädin tuskin ehjin nahoin selvinneet Lorelain ja Roryn mukaansa matkalle Yaleen. Paikan päällä roihahtaa jälleen kerran kolmen sukupolven välinen riita, kun Richard yhtäkkiä saattaa Roryn hakupalvelujen dekaanin juttusille kertomatta tästä etukäteen kenellekään. Sanna ja Anski kertovat koiriensa hullunkurisista riemunilmauksista, ja löytävät yllättävän yhteyden Dire Straitsin ja Leevi and the Leavingsin välillä. Lisäksi intoudutaan ruotimaan brittinäyttelijöiden kuvioita oikein olan takaa.

Osioiden aikaleimat

IG: Gilmorettajat

Cover art: Kristófer Knutsen (IG: @kristoferknutsen_photography)