Lanen bändi muuttaa tyttöjen autotalliin treenaamaan, ja Lorelai käy ensitreffeillä uuden tuttavuuden Alexin kanssa. Lanen juoni saada Dave kanssaan koulun tanssiaisiin epäonnistuu, kun äitinsä sanoo, että hän voi ottaa kavaljeerikseen vain korealaisen. Luken onnistuu pyytää treffeille Taylorin asianajajaa Nicolea. Anskilla on suuri tuska Our Flag Means Death -sarjan ensimmäisen kauden päätösjaksosta, ja Sannakin on päässyt sairaslomallaan kirimään sarjojen katselua. Anski ja Sanna myös käyvät arvostelemaan jakson käsikirjoituksessa viliseviä kehnoja vitsejä, ja suunnittelevat tulevia matkoja elokuvafestareille.

Osioiden aikaleimat

IG: Gilmorettajat

Cover art: Kristófer Knutsen (IG: @kristoferknutsen_photography)