Luke kertoo Lorelaille Jessin häipyneen kaupungista, mutta Lorelai ei henno kertoa tätä viimeisiä opintosuorituksiaan kasaan rutistavalle Rorylle. Jess taas saapuu Kalifornian hiekkarannikolle mustine nahkatakkeineen ja hakeutuu isänsä Jimmyn luo. Jimmyn puoliso Sasha ei ole tulokkaasta mielissään, eikä hän ole mitä ilmeisemmin ollut tietoinen koko Jessin olemassa olosta ennen tämän saapumista. Anski kertoo vierailustaan armenialaisissa häissä ja Sanna painiskelee sen kanssa, että Gilmorettajien kesätauko alkaa jo ennen kuin Gilmoren tyttöjen kolmas tuotantokausi on käsitelty.

Osioiden aikaleimat:

Kirkin kirjakauppa ja teatteri: 00:08:54

Luken kuppila: 01:15:13

IG: Gilmorettajat

www.gilmorettajat.net

Email: [email protected]

Patreon: www.patreon.com/gilmorettajat

Cover art: Kristófer Knutsen (IG: @kristoferknutsen_photography)

Kirkin musiikki: https://www.purple-planet.com